of Montreal - A Collection of Poems About Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Collection of Poems About Water» из альбома «The Gay Parade» группы of Montreal.
Текст песни
The crowd gathers the rain
The crowd gathers
inside the rain
The sky is green
Greener than a gardener’s dream
The grass is green
Together they sing
Gaily gaily glee
gaily glee gaily gaily glee
Green glass fish glide
cream colored glass
Umi ni ukande means floating on the sea
Me and my pussycat floating on the sea
There are blackbirds in rows behind the clouds
Pecking at the clouds
Poking holes in the clouds
Rain pours out of the holds in the clouds
When the clouds are empty
The birds climb inside and sing
I don’t mind a rainy day
It doesn’t make me blue like it’s supposed to Doesn’t make me blue like it’s supposed to But I don’t like this lonely life
It really makes me blue like it’s supposed to It makes me blue like its supposed to
Перевод песни
Толпа собирает дождь
Толпа собирает
Внутри дождя
Небо зеленое
Больше, чем мечта садовника
Трава зеленая
Вместе они поют
Веселое веселое ликование
веселое веселое веселое веселое ликование
Зеленое стекло
Кремовое стекло
Umi ni ukande означает плавание на море
Я и моя киска, плывущая по морю
Есть черные дрозды в рядах за облаками
Печение на облаках
Протыкание дыр в облаках
Дождь льется из трюмов в облаках
Когда облака пусты
Птицы забираются внутрь и петь
Я не против дождливого дня
Это не делает меня синим, как будто это должно быть. Не делает меня синим, как это должно быть. Но мне не нравится эта одинокая жизнь
Это действительно делает меня синим, как и предполагалось. Это делает меня синим, как и предполагалось