Odoardo Spadaro - La porti un bacione a Firenze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La porti un bacione a Firenze» из альбомов «Fifty Shades of Italy», «The Best Italian Traditional Music: Florence» и «Buon compleanno Italia» группы Odoardo Spadaro.
Текст песни
partivo una mattina co’un vapore
e una bella bambina gli arrivò
vedendomi la fa: scusi signore
perdoni, l'è di fiore si lo so lei torna a casa lieto bello vedo,
ed un favore piccolo gli chiedo:
la porti un bacione a firenze
che ll'è la mia cittá
ma in cuor l’ho sempre qui
la porti un bacione a firenze
io vivo sol per rivederla un dì
son figlia de migrante
per questo son distante
lavoro perché un giorno a casa tornerò
la porti un bacione a firenze
se la rivedo e gliene renderò
bella bambina -gli ho risposto allora-
il tuo bacione a casa porterò
e per tranquillitá fin da quest ora
in viaggio chiuso a chiave lo terrò
e appena giunto lá -bimba ti giuro-
il bacio verso il cielo andrá sicuro
io porti il tuo bacio a firenze
che ll'è la tua cittá e anche ll'è di me
porti il tuo bacio a firenze
che mai giammai potrò scordarmi te
sei figlia de migrante per questo sei distante
ma sta sicura un giorno a casa tornerai
porti il tuo bacio a firenze
e da firenze tanti baci avrai
ll'è vera questa storia e se la un fosse
la fo passar per vera sol perché
so bene i lucciconi e quanta tosse
gli a chi distante dalla patria gli è
cosí ogni fiorentino che è lontano
vedendoti partir ti dirá piano
la porti un bacione a firenze
jè tanto che un ci vo
si vede, io un ci sto
la porti un bacione a firenze
non vedo l’ora quando tornerò
la nostra cittadina
graziosa e sí carina
la c’ha tant’anni e pure la un’envecchia mai
porti bacioni a firenze
di tutti i fiorentini che 'ncontrai
Перевод песни
я отправился утром с пар
и к нему дошла красивая девочка
посмотрите назад: Извините, сэр.
простите, это цветок да, я знаю, она возвращается домой рад приятно видеть,
и небольшая услуга я спрашиваю его:
принесите ей bacione в firenze
что за город?
но в сердце я всегда здесь
принесите ей bacione в firenze
я живу Сол, чтобы увидеть вас снова в один прекрасный день
сын дочь де мигрант
для этого они далеки
я работаю, потому что однажды домой я вернусь
принесите ей bacione в firenze
если я увижу ее и не сделаю
красивая девочка-я ответил ему тогда-
я принесу твой поцелуй домой.
и для спокойствия с квестов сейчас
в путешествии заперты я буду держать его
и как только я приеду, клянусь тебе, девочка-
поцелуй в небо будет безопасным
я надела твой поцелуй во Флоренции
это твой город, и я тоже
принесите свой поцелуй во Флоренции
что я никогда не забуду о тебе
ты дочь-де-мигрант для этого ты далеко
но она уверена, что однажды ты вернешься
принесите свой поцелуй во Флоренции
и из Флоренции много поцелуев у вас будет
это правда.
fo passar для vera sol почему
я хорошо знаю блестит и сколько кашляет
те, кто далеко от родины ему
так каждый флорентийский, который находится далеко
видя, как ты уйдешь
принесите ей bacione в firenze
я не знаю.
видите ли, я есть я
принесите ей bacione в firenze
не могу дождаться, когда я вернусь
наш городок
миленькая и милая
ей так много лет, и она никогда не стареет.
порты bacioni в г. Флоренция
из всех флорентийцев, которых вы контролируете