Odes Of Ecstasy - Garden Of Temptation (Act IV) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garden Of Temptation (Act IV)» из альбома «Embossed Dream In Four Acts» группы Odes Of Ecstasy.
Текст песни
Winds, blow away the memories
Waves, drown the sadness
Night, hide your precious secrets well
Enter the garden of temptation
Try to provoke your fate
Ignore the shining mysteries
Dance, for their dying joy
Sing, for their hopeless cries
The clouds are disappearing
Fake signs are revealed
Illusions cause our madness
The desires of a haunted world
Hear the sounds of your needs
Kill your hesitations
«All the horizons will have chocked me In every climate, all latitudes
Daily struggles for bread and salt
Love affairs, boredom
Ah! It’s now time for me to wear
That beautiful white wreath of plaster
Thus, with the ceiling as frame around me,
All shall admire me"
(Poetry by Kostas Kariotakis
translation by Kimon Friar)
Перевод песни
Ветры, сдуйте воспоминания
Волны, утопление печали
Ночь, спрячь свои драгоценные секреты
Войдите в сад искушения
Попытайтесь спровоцировать свою судьбу
Игнорируйте сияющие тайны
Танец, за их умирающую радость
Пойте, за их безнадежные крики
Облака исчезают
Выявлены поддельные знаки
Иллюзии вызывают наше безумие
Желания преследуемого мира
Слушайте звуки ваших потребностей
Убейте свои колебания
«Все горизонты будут забивать меня. В каждом климате все широты
Ежедневная борьба за хлеб и соль
Любовь, скука
Ах! Настало время для меня надеть
Этот красивый белый венок из гипса
Таким образом, с потолком вокруг меня,
Все будут восхищаться мной "
(Поэзия Костаса Кариотакиса
Перевод от Kimon Friar)