Odds - Yes (Means It's Hard To Say No) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes (Means It's Hard To Say No)» из альбома «Bedbugs» группы Odds.
Текст песни
Friends will agree
with a pregnant pause
and silently
draw out their claws
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to These are a few
of my dangerous things
You’ll have to cut me in two
to count my rings
It’s hard to say no to your face
running away’s as easy as running in place
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to After writing down my darkest thoughts
I should feel just fine
Anyway, would you wanna hear me whine?
All of the bad
is good in disguise
hear me, say OK
but look in my eyes, look in my eyes
Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to Yes means it’s hard to say no to you
and that means I’ll do things I don’t want to
Перевод песни
Друзья согласятся
С беременной паузой
И молча
вытягивать когти
Трудно сказать «нет» твоему лицу
Убегать так же просто, как работать на месте
Да, значит, вам трудно сказать «нет»
И это означает, что я буду делать то, что я не хочу. Это несколько
моих опасных вещей
Вам придется вырезать меня пополам
считать мои кольца
Трудно сказать «нет» твоему лицу
Убегать так же просто, как работать на месте
Да, значит, вам трудно сказать «нет»
и это означает, что я буду делать то, что я не хочу. После того, как записал мои самые мрачные мысли
Я должен чувствовать себя прекрасно
Во всяком случае, ты хочешь услышать, как я скучаю?
Все плохое
хорошо скрывается
послушай меня, скажи ОК
Но посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Да, значит, вам трудно сказать «нет»
и это означает, что я буду делать то, что я не хочу. Да, значит, трудно сказать «нет тебе»
И это означает, что я буду делать то, что я не хочу