Odds - The Last Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Drink» из альбома «Good Weird Feeling» группы Odds.
Текст песни
Carrying your ashes from bar to bar
I’m in a mess & you’re in a mason jar
With you under my arm like a football
I’m not ready to let go & that is all
You were never big on conversation and that hasn’t changed since you cremation
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do I wish that I was hardnosed
Fight a forest fire with a garden hose
And be brave enough right now to start on something new
You were right there in the urn light as a feather
If my hands weren’t shaky I’d glue you back together
This watering hole was our favourite stop
So I’ll take off the lid and pour a drink down the top, for you
And I’ll pull down on that magic lever
That makes it stay the past forever
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do Someone’s stabbed my voodoo doll
Now it hurts each time that nature calls
And you’re lucky that nature’s finished calling out to you
You were down to your very last little belt loop
But you were tougher than a pitbull in the paratroops
And if you’re afraid of getting hurt you suffer more ills
Like the hypocondriac who dies choking on his pills
So I should swallow really hard & deal with this pain
Cause I’m as wasted as a neatfreak in a hurricane
And I feel most times like you do You know I feel most times like you do I thought I was the one that died
And this was heaven’s weird amusement ride
But you pinched me in the dream & I saw it wasn’t true
So I’m dumping your ashes on the flood
And we’ll laugh as people slip on you while coming in this door
And I’ll drink on what you said to stop my feet draggin'
«no one dog’s bark should ever stop the wagon»
Перевод песни
Проведение пепла от бара до бара
Я в беспорядке, и ты в каменном банке
С тобой под мышкой, как футбол
Я не готов отпустить, и это все
Вы никогда не были большими в разговоре, и это не изменилось с тех пор, как вы кремации
И я чувствую себя больше всего, как ты. Ты знаешь, я чувствую себя в большинстве случаев, как ты, я хочу, чтобы я был тяжело
Борьба с лесным пожаром с садовым шлангом
И будьте достаточно храбрыми сейчас, чтобы начать с чего-то нового
Вы были прямо в урном свете, как перо
Если бы мои руки не дрожали, я бы заклеил тебя вместе
Это отверстие для полива было нашей любимой остановкой
Поэтому я сниму крышку и выпью напиток сверху, для тебя
И я сниму этот волшебный рычаг
Это заставляет его оставаться в прошлом навсегда
И я чувствую себя так же часто, как и ты. Ты знаешь, что я чувствую себя в большинстве случаев, как ты. Кто-то заколол мою куклу вуду
Теперь больно каждый раз, когда природа называет
И вам повезло, что природа закончила вас кричать
Вы были до самой последней маленькой петли пояса
Но вы были более жесткими, чем питбуль в парашютно-десантных войсках
И если вы боитесь получить травму, вы страдаете больше болезней
Как гипоконтриак, который умирает, задыхаясь от своих таблеток
Поэтому я должен сильно проглотить и справиться с этой болью
Потому что я так же потрачен впустую, как аккуратный в урагане
И я чувствую себя в большинстве случаев так, как ты. Ты знаешь, что я чувствую себя больше всего, как ты, я думал, что я тот, кто умер
И это была странная забавная забава
Но ты ущипнул меня во сне, и я увидел, что это не так.
Поэтому я бросаю твой зол на потоп
И мы будем смеяться, когда люди скачут на вас, когда вы войдете в эту дверь
И я выпью то, что ты сказал, чтобы остановить мои ноги,
«Ни одна собака не должна останавливать вагон»