Odds - Tears & Laughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears & Laughter» из альбома «Nest» группы Odds.
Текст песни
Nest
Tears & Laughter
in a fluid notion
give away your best
make a forward motion
and in the heat undress
nearly forty hours
it’s a living death
if we could only catch our
breath
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
time to make an entry
in the book of life
maybe the animal-husband
or the good midwife
in the current rhythm
now the feet are bare
and the luscious diamond
there
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now your tears and laughter fall like rain
under a sad mistaken
get yourself a rash
of mysterious break-ins
better watch your trash
and before the weekend
can you close the deal?
tell me are your freak friends
for real?
when your tears and laugher fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now youre tears and laughter fall like rain
Перевод песни
Гнездо
Слезы и смех
в жидком представлении
отдать свои лучшие
совершить движение вперед
И в разгар жары
почти сорок часов
Это живая смерть
если бы мы смогли поймать
дыхание
когда твои слезы и смех падают, как дождь
повернуться, и все по-прежнему выглядит одинаково
время сделать запись
в книге жизни
Возможно, животное-муж
или хорошая акушерка
в текущем ритме
теперь ноги голые
и сочный бриллиант
там
когда твои слезы и смех падают, как дождь
повернуться, и все по-прежнему выглядит одинаково
пусть это произойдет сейчас или никогда
такой день не будет длиться вечно
теперь твои слезы и смех падают, как дождь
под грустным ошибочным
получить сыпь
таинственных взломов
лучше смотреть мусор
и до выходных
Можете ли вы закрыть сделку?
скажи мне твои друзья-фрики
серьезно?
когда твои слезы и смех падают, как дождь
повернуться, и все по-прежнему выглядит одинаково
Пусть это произойдет сейчас или никогда
такой день не будет длиться вечно
теперь ты слезы и смех падают, как дождь