Odds - Oh Sorrow Oh Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Sorrow Oh Shame» из альбома «Good Weird Feeling» группы Odds.
Текст песни
Drinking like a teenager
Using up the kneenex
Staring at the cd rack asking myself which fuzzbox band would sound the best
I try on your lipstick
I try on your clothes
I wanna be you for a little while
And I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
A glossy of you next to my face
Looking in the mirror
I see us frozen like cavemen discovered together in a thousand years
Every little town
Has its three-legged cat
I’m happy to live that way
Cause no one expects me to catch the rat
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve looked myself in a room again
I cross myself & do my best «acid queen»
A cross between a dime-store witch
And a whirling painted Martin Sheen
I try on your lipstick
I try on your hose
I wanna be you for a little while
I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake my to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
Перевод песни
Питье как подросток
Использование коленей
Смотря на стойку cd, спрашивая себя, какая группа fuzzbox будет звучать лучше всего
Я стараюсь помаду
Я стараюсь одеваться
Я хочу быть тебе ненадолго
И я достаточно испугался, чтобы окровавить свой собственный нос
Огонь, о позор
Возьмите меня за плечи
Встряхните меня до мозга
Огонь, о позор
Я снова заперся в комнате
Глянцевая ты рядом с моим лицом
Глядя в зеркало
Я вижу, как мы замолчали, как пещерные люди, обнаруженные вместе через тысячу лет
Каждый маленький городок
Имеет трехногий кот
Я счастлив жить таким образом
Потому что никто не ожидает, что я поймаю крысу
О горе, о стыд
Возьмите меня за плечи
Встряхните меня до мозга
О горе, о стыд
Я снова посмотрел в комнату
Я крестюсь и делаю свою лучшую «кислотную королеву»
Крест между ведьмой-ведьмой
И вихрем нарисовал Мартин Шин
Я стараюсь твою помаду
Я стараюсь на вашем шланге
Я хочу быть тебе ненадолго
Я достаточно испуган, чтобы окровавить свой собственный нос
Огонь, о позор
Возьмите меня за плечи
Встряхните меня до мозга
О горе, о стыд
Я снова заперся в комнате