October's Child - Maison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maison» из альбома «Harvest» группы October's Child.
Текст песни
On foreign beaches by the light of Harvest Moon,
I drank my sorrows, always fell too hard too soon.
I made a promise to the watchful stars above:
My next love would be different from the other ones.
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
Je suis votre maison.»
I searched the cafes for the eyes I’d dreamed about.
Failing recognition, homeless heart began to doubt.
Old inclinations tempted my resolve to slide,
But I held fast to my ideals, no compromise.
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
Je suis votre maison.»
Tall, dark, handsome, he’d say:
«Don't go, please stay forever.
I am your home.»
Перевод песни
На чужих пляжах в свете Урожайной Луны,
Я выпивал свои печали, всегда слишком рано.
Я обещал наблюдающим звездам выше:
Моя следующая любовь будет отличаться от других.
Высокий, темный, красивый, он сказал бы:
«Не уходи, пожалуйста, держись вечно.
Je suis votre maison. »
Я искал в кафе для глаз, о которых я мечтал.
Не признавая, бездомное сердце начало сомневаться.
Старые склонности искушали мою решимость скользить,
Но я твердо придерживался своих идеалов, никаких компромиссов.
Высокий, темный, красивый, он сказал бы:
«Не уходи, пожалуйста, держись вечно.
Je suis votre maison. »
Высокий, темный, красивый, он сказал бы:
«Не уходи, пожалуйста, держись вечно.
Я твой дом.