October Falls - Below the Soils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Below the Soils» из альбома «The Plague of a Coming Age» группы October Falls.
Текст песни
There are no questions, no riddles or a marks from the gods
No saviour, no redemption for the cross-bearing hearts
There are no footmarks to follow
Only the gallows in sight
This flesh is weakened and strained
Yet still roaming ahead
The tears of salt or the drops of blood
All shed from the same trees
And the roots of the scarred flesh
All spread into waste
There’s a mark, there’s an invisible scar
A sight with distorted hope, carved into stones
Written in trees, burnt into pages of history
And whether to fight or struggle in silence
To give steel or to lay in the pyres
A spear in the chest or a knife in hand
To lay below the soils or to march for these lands
The flesh is weakened and strained
Buried below the soils of the brave
Перевод песни
Нет вопросов, никаких загадок или следов богов
Нет спасителя, нет искупления для крестообразных сердец
Нет никаких следов
Только виселицы в поле зрения
Эта плоть ослаблена и напряжена
Тем не менее, все еще впереди
Слезы соли или капли крови
Все сараи из тех же деревьев
И корни травмированной плоти
Все разбросанные в отходы
Есть отметка, есть невидимый шрам
Взгляд с искаженной надеждой, высеченный в камни
Написано на деревьях, сожжено на страницах истории
И нужно ли бороться или бороться в тишине
Дать сталь или заложить в костры
Копье в сундуке или ножом в руке
Заложить ниже почвы или отправиться на эти земли
Плоть ослаблена и напряжена
Похоронен под почвами храбрых