October 31 - No Survivors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Survivors» из альбома «No Survivors» группы October 31.
Текст песни
No one lives, we all die
Prepare yourself for the end
No survivors on this night
Say goodbye my friend
Joining hands and saying prayers
Won’t stop what’s coming next
When the final seconds tick away
The next station stop is death
So watch it happen, see it burn
Terror aboard this flight
Hand in hand, they know the truth
That all will lose their lives
No survivors, finally no one’s left to scream
Bring the body bags
For there’s truly no survivors
No survivors, no survivors on this flight
No survivors on this night
Clinch in fear, scream in pain
Accept this all as fate
The ship is sinking to beyond
No turning back, too late
Take the time to pray to God
But the master now is Death
Those final seconds tick away
Your life is fading fast
Train has come crashing down
Life for you is done
Look the reaper in the eye
Yes, you are the one
Warning lights see only red
As fate is seeing green
The only ride you’re taking now
Is on the death machine.
Перевод песни
Никто не живет, мы все умираем
Подготовьтесь к концу
Нет оставшихся в живых в эту ночь
Попрощайтесь с моим другом
Вступая в руки и произнося молитвы
Не остановит то, что будет дальше
Когда последние секунды гаснут
Следующая остановка станции - смерть
Поэтому следите, чтобы это произошло, посмотрите, как это горит
Террор на борту этого рейса
Рука об руку, они знают правду
Это все потеряет жизнь
Нет выживших, наконец, никто не может кричать
Принесите сумочки для тела
Ибо действительно нет выживших
Нет оставшихся в живых, нет выживших в этом полете
Нет оставшихся в живых в эту ночь
Клинч в страхе, крик от боли
Примите это все как судьба
Корабль опускается
Не возвращайся, слишком поздно
Потратьте время, чтобы помолиться Богу
Но теперь хозяин - Смерть
Эти последние секунды гаснут
Ваша жизнь быстро исчезает
Поезд потерпел крушение
Жизнь для вас выполнена
Посмотрите на жатку в глаза
Да, ты один
Предупреждающие огни видны только красным
Поскольку судьба видит зеленый
Единственная поездка, которую вы сейчас принимаете
На машине смерти.