Ocean Colour Scene - Fleeting Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fleeting Mind» из альбома «Moseley Shoals Deluxe Edition» группы Ocean Colour Scene.
Текст песни
The brilliance of my fleeting mind
Chimes like voices in foreign cars
It chimes in time — takes me where I’m going
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my hands upon my knees
You will steal from my fleeting mind
Remember all our words
They are just smoke rings in the rain:
That’s just a poem in brilliant places
But poets, they are too grim
They steal like party thieves
From crowded rooms
To rhyme their homes with better places
The brilliance of their minds
Will seek with never knowing
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my thought like sifting leaves
I believe in my fleeting mind.
Перевод песни
Блеск моего мимолетного ума
Перезвоны, такие как голоса в иномарках
Он куранты вовремя - берет меня туда, куда я иду
Один мой мимолетный ум знает
Поверьте, когда я его запишу
И это не сложно забыть
Мои руки на коленях
Ты украдешь мой мимолетный ум
Помните все наши слова
Это просто дымовые кольца под дождем:
Это просто стихотворение в блестящих местах
Но поэты, они слишком мрачны
Они крадут, как партийные воры
Из переполненных номеров
Рифмовать свои дома с лучшими местами
Блеск их умов
Будут стремиться, не зная
Один мой мимолетный ум знает
Поверьте, когда я его запишу
И это не сложно забыть
С моей мыслью, как просеивание листьев
Я верю в свой мимолетный ум.