Obscurity - Keltilwald текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Keltilwald» из альбома «Tenkterra» группы Obscurity.
Текст песни
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Im Blätterdach die Sonne sich fängt
Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt
Aus deinen Tiefen die Ahnherr’n sie riefen
Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen
Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen
In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen
Haus der Celtae, Sitz des Gottes Gal
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt
Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen
Dort unsere Väter sich niederließen
Stolz sie in deinen Armen weilten
Männer des Waldes aus alten Zeiten
Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen
Doch zerstört wurde dieses in Massen
Niemals verstummen wird des Waldes Wort
In deinen Wurzeln besteht es ewig fort
Wir werden ehren des Landes Angesicht
Niemals gewährend, des Menschen Hand dich bricht
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen
Wird ewig sein des Landes großer Wall
Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten
Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen
Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten
Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Ewig wirst du sein, Keltilwald
Keltilwald
Перевод песни
Могучий лес ты несешь много жизни
Когда-то дал кельтам твою защиту
В листовой крыше солнце ловит
Могучий рост, непроницаемо окруженный
Из глубин твоих родоначальники взывали к тебе
К лесу, где когда-то спали боги
Пришел издалека, вслед за твоим холлом
Камень и ветви, большая стена Celtae
Камень и ветви, большая стена Celtae
Могучий рос возвышенным и совершенным
В твоей земле предков кровь свернулась
Дом Celtae, резиденция Бога гала
Камень и ветви, Celtae вечная стена
Камень и ветви, Celtae вечная стена
Там, где горы окутаны туманом
Глубоко в долинах ты рассказываешь о том, что когда-то было
Keltilwald, место Бога Гал.
Где горы белые окутаны туманом, кельтский лес
Твои корни крепко обхватывают мою родину
Keltilwald
Могучий лес ты несешь много жизни
Когда-то дал кельтам твою защиту
Где ручей и река, впадающие в долины
Там наши отцы поселились
Гордые они пребывали в твоих объятиях
Мужчины леса с древних времен
Оставили нам наследие
Но уничтожено это было в массе
Никогда не затихнет лесное слово
В твоих корнях вечно
Мы будем лицом к чести страны
Никогда не давая человеку рука тебя сломает
Keltilwald, место Бога Гал.
Где горы белые окутаны туманом, кельтский лес
Твои корни крепко обхватывают мою родину
Keltilwald
Где предки когда-то спали в твоих объятиях
Будет вечно земля Великая стена
Там, где когда - то жили наши предки под твоей защитой
Где воины когда-то вонзали мечи в сердца
Которые хотели принести разрушение и упадок
Там, где ручей и река впадают в широкие долины
Твои корни крепко обхватывают мою родину
Вечно ты будешь, Keltilwald
Keltilwald