Obscura - Desolate Spheres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desolate Spheres» из альбома «Cosmogenesis» группы Obscura.
Текст песни
I close my eyes, and the sun goes out
Hold a breath, and all of the creatures fall dead
Cover my ears, and the universe goes silent
Not a water drop, not a heartbeat
Not a sound from a songbird
In any of the four corners
I swallow the stars until they burn like coals through my eyes
My outline glows against the night sky
Like an eclipse of the sun
And sparks follow each of my movements like a shower of meteors
I light up the sky with the Aurora
Comets appear before dawn
He greets us at death in that quiet place
That is faint in our memories
That place that has always been there
But we can’t quite remember
When you cross that bridge to the other world
Open the door and step through
Step through the stars, swim through the gate
Touch the very boundaries of the universe
Перевод песни
Я закрываю глаза, и солнце гаснет
Задыхайтесь, и все существа падают мертвыми
Покройте мои уши, и вселенная молчит
Не капля воды, а не сердцебиение
Не звук из певчих птиц
В любом из четырех углов
Я проглатываю звезды, пока они не горели, как угли в глазах
Мой контур светится на ночном небе
Как солнечное затмение
И искры следуют за каждым моим движением, как ливень метеоров
Я зажигаю небо с помощью Aurora
Кометы появляются перед рассветом
Он приветствует нас в смерти в этом тихом месте
Это слабо в наших воспоминаниях
Это место, которое всегда было там
Но мы не можем вспомнить
Когда вы пересечете этот мост в другой мир
Откройте дверь и пройдите
Пройдите через звезды, пройдите через ворота
Прикоснитесь к самым границам Вселенной