Obscura - Celestial Spheres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celestial Spheres» из альбома «Omnivium» группы Obscura.
Текст песни
The inclination will become naught
When a justifiable longing is accorded to it Within the magnitude of the object
For the gain of an everlasting truth
Amalgamation will be scorned by both
When there is a whisper of faith
Within the halls of eternity
For a wish of silence in the black eclipse
Light and vision, day and night will break free
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final resting place in us
A moonlit night touches our inner being
And makes a shudder run through our flesh
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final place
When our mind disappears into a sudden
Shuddering movement and leaves behind in his soul
A painful longing for its survival
Light and vision, day and night will break free
Перевод песни
Наклон не станет ничем
Когда ему предоставляется оправданное стремление В пределах величины объекта
Для получения вечной истины
Объединение будет презираться обоими
Когда есть шепот веры
В залах вечности
Для желания тишины в черном затмении
Свет и зрение днем и ночью
Ночь, как день и день, как ночь, обнимают нас всех
Наши пожелания находят свое последнее место отдыха в нас
Лунная ночь касается нашего внутреннего существа
И вздрагивает наша плоть
Ночь, как день и день, как ночь, обнимают нас всех
Наши пожелания находят свое последнее место
Когда наш ум внезапно исчезает
Сотрясающее движение и оставляет в душе
Болезненное стремление к выживанию
Свет и зрение днем и ночью