Obrint Pas - Esperant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Esperant» из альбома «En Moviment» группы Obrint Pas.
Текст песни
Esperant verue la mare, esperant q arribe el pare
Esperant que algú t’escolte
Esperant que no es barallen
Esperant anar a classe, esperant passar l’examen
Esperant els primers crits
Esperant dormir les nits
Esperant…
Esperant a que el cos cresca
Esperant ser una tempesta
Esperant que ell et mire
Esperant que ella et cride
Esperant a fer-te dona, esperant ser una persona
Esperant a viure plana, esperant véncer la pena
Esperan…
I quan arribe l’hora de la fugida
Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
I nugaré la ferida de la vida
I ballaré la melodia de la dansa d’un nou dia
I quan arribe l’hora de la fugida
Trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
Em faré fort en l'àrea de la mentida
I encendré dins la pupil·la
El somriure d’un nou dia
Esperant a ser la mare
Esperant que arribe el pare
Esperant el primer fill, esperant a ser l’espill
Esperant a l’enyorança esperant tenir esperança
Esperant amor i plena, esperant véncer la pena
Esperant…
Перевод песни
В ожидании вере матери, в ожидании q arribe отца,
В ожидании кого-то, чтобы escolte
Надеясь, что они не будут бороться,
В ожидании, чтобы пойти в класс, в надежде сдать экзамен,
В ожидании первых криков,
В ожидании сна, ночи
Ждут тебя...
В ожидании тела к cresca,
Надеясь быть штормом,
Надеясь, что он будет мифом,
Надеясь, что она будет cride,
Ожидая, что ты станешь женщиной, надеясь стать человеком,
Ожидающим, чтобы жить и жить, ожидая, что véncer стоит
Эсперан...
И когда арриб на время полета
Порвется с этой жизнью и с его лицемерием
И нугаре, рана жизни
И балларе, мелодия танца нового дня.
И когда подпишется время полета,
Порвется с этой жизнью и с его лицемерием.
Я собираюсь сделать сильный в районе лжи и encendré внутри зрачка улыбка нового дня, ожидая, чтобы быть матерью, ожидая, когда она напишет отцу, ожидая первого ребенка, ожидая, когда он будет случайно сгенерирован, с нетерпением жду ностальгии, надеясь, что у меня будет надежда, ожидая любви и полной, ожидая, когда véncer стоит ждать тебя...