Obrint Pas - Barricades текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Barricades» из альбома «Benvingut Al Paradís» группы Obrint Pas.
Текст песни
A la barricada antifeixista
la por entra als portals de la derrota i la ferida
Però amagada al calaix de la història
guardares el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera
que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
A la barricada d´avui dia
la nit torna als carrers de la renúncia i la mentida
Però amagada al calaix de la història
hem trobat el record de la teua antiga memòria
Una vella bandera que al teu cor oneja
amb tres frases pintades:
Tornarem a lluitar
Tornarem a sofrir
Tornarem a vèncer!
Перевод песни
К антифашистской баррикаде
Страх входит в ворота поражения и травмы
Но скрытый в ящике истории
Сохраняйте память о своей старой памяти
Старый флаг
что твое сердце хорошее
С тремя написанными фразами:
Мы снова будем сражаться
Мы снова будем страдать
Мы снова победим!
На баррикаде сегодня
Ночь возвращается на улицы отставки и лжи
Но скрытый в ящике истории
Мы нашли память о вашей старой памяти
Старый флаг, который творит сердце
с тремя нарисованными фразами:
Мы снова будем сражаться
Мы снова будем страдать
Мы снова победим!