Oblomov - Nostalgic Idealization текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nostalgic Idealization» из альбома «Mighty Cosmic Dances» группы Oblomov.
Текст песни
Reminiscence
Help me to forget what I miss
Here I don’t want to see
More these days are not my bravest ones
These days seem so abandoned to me Still the same words but with another melody
Shades’re becoming cold
Maybe I dreamed
Father why have you left me here alone in this darkest times
Take me back home
Childhood’s disapearing in the haze of the years
I can see just smiles but no wrath and no tears
On the wings of yesterday I’ll fly through the blue
Let me hear the music again
I don’t want the new one take me back there
Where the grass is green
Take me where the ocean shines by the crystal clear
Where deep blue fills the sky and rain is tender stroke
Where hapiness and harmony dwell in it’s early form
Kill this cursed moment
Take me back in time
From the burning presence
Where the sun darkly shines
Will the future change these days into the shining light?
Will everything ever be the same as my memories remind me bright?
I hold your hands again in mine
They are cold like a stone
Ardent embace distances with the voice in the wind
I hear it cry
Перевод песни
реминисценция
Помогите мне забыть, что я скучаю
Здесь я не хочу видеть
В наши дни больше не мои самые смелые
В эти дни мне так заброшены. Все те же слова, но с другой мелодией
Шейды становятся холодными
Может, мне снилось
Отец, почему ты оставил меня здесь один в эти темные времена?
Отвезите меня домой
Выпадение детства в дымке лет
Я вижу только улыбки, но не гнев и слезы
На крыльях вчера я пролетаю через синий
Позвольте мне снова услышать музыку
Я не хочу, чтобы новый забирал меня туда
Где трава зеленая
Возьмите меня, где океан сияет кристально чистым
Где глубокий синий заполняет небо, а дождь - нежный удар
Где обилие и гармония живут в ранней форме
Убить этот проклятый момент
Верните меня вовремя
От присутствия жжения
Где солнце темнеет
Будущее изменится в наши дни в светящийся свет?
Все ли будет так же, как мои воспоминания напоминают мне яркий свет?
Я снова держу твои руки в моих
Они холодные, как камень
Яростные спутанные расстояния с голосом на ветру
Я слышу, как он плачет