Oblomov - Lost Between Emotions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Between Emotions» из альбома «Mighty Cosmic Dances» группы Oblomov.
Текст песни
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
My silent voice is thundering in scream
All those who hear me can’t believe my words
Over all that ignorance against the wide conviction of masses with burden of thousnads looks in desperate longing
To make you see
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Open your eyes
Overstep horizon
I know that beyond there is hidden unexpected
Behind the border of knowledge of man I’ve seen strange light
And heard voice in the air
Come with me let me take you there
Where I’m the only guide the first one?
The last one?
With no understanding I can’t explain what I’ve seen that light
The voice you hide me here before the eyes of those who can understand
And set me free
You lock me on the place from where no hands can take me There where my feelings can fly
You build the wall around me You lock me on this place to eliminate the danger from society’s face
Here I stand
I’m lost between emotions
Please take me there where my feelings can fly
Untie my hands
Please I’ll accept your choice
Release me from fire of your sacred voice
My perverted visions…
Now they are gone
Together with you I’ll stand against the storm
No more I’ll speak
I’ll spread around the silence
It was just my own dream
Please no more violence
With the crowd I’ll stand as one
While the fire will be burning
No step aside or run
I’m not the only one
Перевод песни
Здесь я стою
Я теряюсь между эмоциями
Пожалуйста, отведи меня туда, где мои чувства могут летать
Мой тихий голос гремит в крике
Все, кто меня слышит, не могут поверить моим словам
Из-за того, что невежество против широкой убежденности в массах с тяжестью тысячей выглядит в отчаянной тоске
Чтобы вы видели
Здесь я стою
Я теряюсь между эмоциями
Пожалуйста, отведи меня туда, где мои чувства могут летать
Открой свои глаза
Пересечение горизонта
Я знаю, что за ним скрыты неожиданные
За границей знания человека я видел странный свет
И услышал голос в воздухе
Пойдем со мной, позволь мне отвезти тебя туда
Где я единственный гид, первый?
Последний?
Без понимания я не могу объяснить, что я видел, что свет
Голос, который ты прячешь меня здесь перед глазами тех, кто может понять
И освободи меня
Ты запираешь меня на том месте, откуда не могут взять меня руки Там, где мои чувства могут летать
Вы строите стену вокруг меня. Вы запираете меня на этом месте, чтобы устранить опасность со стороны общества.
Здесь я стою
Я теряюсь между эмоциями
Пожалуйста, отведи меня туда, где мои чувства могут летать
Развяжите руки
Пожалуйста, я согласен с вашим выбором
Отпустите меня от огня вашего священного голоса
Мои извращенные видения ...
Теперь они ушли
Вместе с вами я буду противостоять шторму
Больше не буду говорить
Я буду распространяться вокруг тишины
Это был только мой собственный сон
Пожалуйста, не больше насилия
С толпой я буду стоять как один
Пока огонь горит
Не отступать или бежать
Я не один