Obiora Obiwon - Great Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Again» из альбома «F.a.t.h.e.r (Part 2)» группы Obiora Obiwon.
Текст песни
No more sitting on the side talking
When you no dey do nothing
to be the change wey you dey talk
and U sef fit do right
even though everybody else going wrong
And every time election dey come
Blood, fighting and bombs
Go dey blow…
Front abi na back we dey go
One thing I know
Nobody can hide though we may run
Whether you poor or rich sitting on your billions
Your daughters and your sons
Still no dey safe,
No go dey front, come dey save face
Get up and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live your quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Nigeria’s call obey
And we’ll be great again
Great Again…
O God of Creation
Please give us, leaders
Wey no go dey rob our nation bankrupt
No let our youths dey corrupt
Lord please bless our crops
«If my people who are called by My Name
Will humbly themselves and pray And seek My Face
I go hear from Heaven
Oh yes I go heal their land
And yes I will bless them»
Lord we come as a nation
We come as a nation…
East, west to the north and south
Let’s go no more hesitation
Get up now and Go
Cast your vote
Lend your voice
Live that quote
And we’ll be great again
Great again, great again
Arise O Compatriots
We’ll be great again
So how we wan believe say we no go fit do nothing
But to watch dem dey suffer you and me
And who we wan deceive…
Say e no concern you and me
When we no get another country
One finger in the oil the whole hand is soiled
I can do what I can or watch it all spoil
In posterity’s land let this song be the soil
To grow the new Nigerian patriot Hope
Great Again
Great Again
Great Again
Nigeria will be
and we’ll be great again and again
I feel it my bones
I feel it in my Spirit
Come help Oh Lord
and we’ll be great again and again…
Yeah… yeah…Arise O Compatriots!
We’ll be Great… Again
(Great again and again, again and again…)
He he he hey! … We’ll be Great Again
Перевод песни
Нет больше сидеть на стороне, говорить,
Когда ты не дей, ничего
не делать, чтобы быть переменой, ты дей, говорить
и ты, фит, делать все правильно,
даже если все остальные идут не так,
И каждый раз, когда выборы дей приходят
Кровь, борьба и бомбы
Идут дей, дуй, дуй,
Вперед, Аби на спину, мы, дей, идем.
Одна вещь, которую я знаю,
Никто не может скрыть, хотя мы можем убежать,
Будь ты беден или богат, сидя на своих миллиардах,
Твои дочери и сыновья
Все еще не в безопасности,
Не уходи, иди, иди, иди, спаси лицо,
Вставай и уходи.
Отдай свой голос.
Дайте свой голос,
Живите своей цитатой,
И мы снова будем великолепны, снова
Великолепны, снова великолепны.
Нигерийский зов повинуется,
И мы снова станем
Великими...
О, Бог творения!
Пожалуйста, дайте нам,
Лидеры, мы не будем грабить нашу нацию, разоряться,
Не позволяйте нашей молодежи коррумпироваться.
Господь, пожалуйста, благослови наши посевы «
" если мои люди, которых зовут моим именем,
Будут смиренно молиться и искать моего лица.
Я иду, слышу с небес.
О, да, я лечу их землю.
И да, я благословлю их».
Господь, мы пришли как нация.
Мы пришли как нация...
Восток, запад, север и юг.
Давай больше не будем сомневаться.
Вставай и уходи!
Отдай свой голос.
Дайте свой голос
Жить, что цитата,
И мы будем
Великими снова, великими снова,
Великими, о, соотечественники,
Мы будем великими снова.
Так как мы хотим верить, сказать, что мы не подходим, ничего
Не делаем, кроме как смотреть, как дем дей страдает от нас с тобой.
И кого мы хотим обмануть ...
Скажи, что нас не волнует,
Когда мы не получим другую страну,
Один палец в масле, вся рука испачкана.
Я могу делать все, что могу, или смотреть, как все это портится
На земле потомков, пусть эта песня станет почвой,
Чтобы вырастить нового нигерийского патриота, надеюсь,
Что снова будет великим
, снова великим,
Нигерией будет,
и мы будем великими снова и снова.
Я чувствую это своими костями.
Я чувствую это в своем духе,
Приди, помоги, О Боже,
и мы будем великими снова и снова...
Да ... да ... Восстань, о соотечественники!
Мы будем великими ... снова
и снова (великими снова и снова, снова и снова...)
Он он, он, он, Эй! ... мы снова будем великолепны.