Obie Bermudez - 4 de Julio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «4 de Julio» из альбома «Confesiones» группы Obie Bermudez.
Текст песни
He so’ado tantas veces lo que quiero decir
Cuando te tenga enfrentar pegadita a mi
Tu con tus cartas siempre llenas de amor
Tu constancia fue el abrazo que calmo el dolor
Aun recuerdo bien el dia aquel
En que por medio de un telefono y cristal te pude ver
Cuando te dije «mejor busca otro querer»
Te negaste y me entregaste la esperanza del ayer
4 de Julio, independencia
No la del Yankee la mi sentencia
Cumpli mi tiempo, tuve paciencia
Si salgo vivo fue por tu existencia
Cuando salga y me recibas no sabre donde empezar
Si besarte, contemplarte o simplemente hablar
O quizas sea un silencio la mejor explicacion
Que mis ojos sean los que te den todo mi amor
El que a estado adentro sabe que jamas podra olvidar
Que la carcel te despoja de ilusion y humanidad
Pero si un amor es fuerte nada lo derrumbara
Y va creando un camino para de nuevo empezar
He so’ado tantas veces lo que te quiero decir
Cuando te tenga pegadita a mi…
Перевод песни
Я so'ado так много раз, что я имею в виду
Когда я тебя приклею к себе.
Вы с вашими письмами всегда полны любви
Ваше постоянство было объятием, которое успокаивает боль
Я до сих пор хорошо помню тот день
В том, что с помощью телефона и стекла я мог видеть вас
Когда я сказал тебе: "лучше найди другого.»
Ты отказался и передал мне вчерашнюю надежду.
4 июля, независимость
Не янки, а мой приговор.
Я выполнил свое время, у меня было терпение
Если я выйду живым, то это из-за твоего существования.
Когда я выйду и ты получишь меня, я не буду знать, с чего начать.
Целовать ли вас, созерцать себя или просто говорить
Или, может быть, тишина лучшее объяснение
Пусть мои глаза будут теми, кто даст тебе всю мою любовь
Тот, кто был внутри, знает, что никогда не забудет
Пусть тюрьма лишит тебя иллюзии и человечности
Но если любовь сильна, ничто не разрушит ее
И это создает путь для начала снова
Я so'ado так много раз, что я хочу сказать вам
Когда я приклею тебя ко мне…