Oasis - D'Yer Wanna Be A Spaceman? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «D'Yer Wanna Be A Spaceman?» из альбома «Shakermaker» группы Oasis.
Текст песни
I haven’t seen your face round
Since I was a kid
You’re bringing back those memories
Of the thing that we did
You’re hangin round
And climbing trees
Pretending to fly
D’Yer wanna be a spaceman
And live in the sky
You got how many bills to pay
And how many kids
And you forgot about
The things that we did
The town where we’re living
Has made you a man
And all of your dreams
Are washed in the sand
Well it’s alright
It’s alright
Who are you and me to say
What’s wrong and what’s right
Do you still feel like me We sit down here
And we shall see
We can talk
And find common ground
And we can just forget
About feeling down
We can just forget
About life in this town.
It’s funny how your dreams
Change as you’re growing old
You don’t wanna be no spaceman
You just want gold
Dream stealers
Are lying in wait
But if you wanna be a spaceman
It’s still not too late
Well it’s alright
It’s alright
Who are you and me to say
What’s wrong and what’s right
Do you still feel like me We sit down here
And we shall see
We can talk
And find common ground
And we can just forget
About feeling down
We can just forget
About life in this town.
It’s funny how your dreams
Change as you’re growing old
You don’t wanna be no spaceman
You just want gold Dream stealers
Are lying in wait
But if you wanna be a spaceman
It’s still not too late
Well it’s alright
It’s alright
Who are you and me to say
What’s wrong and what’s right
Do you still feel like me We sit down here
And we shall see
We can talk
And find common ground
And we can just forget
About feeling down
We can just forget
About life in this town
Перевод песни
Я не видел твое лицо
Поскольку я был ребенком
Вы возвращаете эти воспоминания
Из того, что мы сделали
Ты хочешь
И восхождение деревьев
Притворство летать
Д'Эр хочет быть космонавтом
И жить в небе
У вас есть сколько счетов для оплаты
И сколько детей
И ты забыл о
То, что мы сделали
Город, в котором мы живем
Сделал тебя мужчиной
И все твои мечты
Омываются песком
Хорошо, все в порядке
Все в порядке
Кто ты и я, чтобы сказать
Что случилось и что правильно
Вы все еще чувствуете себя такими, как мы. Мы садимся здесь
И мы увидим
Мы можем говорить
И найти общий язык
И мы можем просто забыть
О чувстве вниз
Мы можем просто забыть
О жизни в этом городе.
Забавно, как твои мечты
Меняйте, когда вы стареете
Вы не хотите быть космонавтом
Вы просто хотите золото
Похитители сновидений
Ложитесь в ожидании
Но если вы хотите быть космонавтом
Это еще не слишком поздно
Хорошо, все в порядке
Все в порядке
Кто ты и я, чтобы сказать
Что случилось и что правильно
Вы все еще чувствуете себя такими, как мы. Мы садимся здесь
И мы увидим
Мы можем говорить
И найти общий язык
И мы можем просто забыть
О чувстве вниз
Мы можем просто забыть
О жизни в этом городе.
Забавно, как твои мечты
Меняйте, когда вы стареете
Вы не хотите быть космонавтом
Вы просто хотите, чтобы воблеры Dream Dream
Ложитесь в ожидании
Но если вы хотите быть космонавтом
Это еще не слишком поздно
Хорошо, все в порядке
Все в порядке
Кто ты и я, чтобы сказать
Что случилось и что правильно
Вы все еще чувствуете себя такими, как мы. Мы садимся здесь
И мы увидим
Мы можем говорить
И найти общий язык
И мы можем просто забыть
О чувстве вниз
Мы можем просто забыть
О жизни в этом городе