Oak - Chapter I: Roots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chapter I: Roots» из альбома «Oak» группы Oak.
Текст песни
You had been living your entire life on your feet
Never able to feel safe
Never given a chance to settle down
Always running for safe harbours
Just to be held in prisons
Never knowing for how long you would be kept
Never knowing when you would be forced to leave
But somehow the days found their way
And you were told
«I've created a way
If you want to you could come with me»
So you ran
Through the fence and over the field
Through night, through day
Then decided to hide
For a second time
When I think of that summer day
Of how you were taken away
My tears are tears of grief and awe
We should have brought ourselves to be your mainstay
But instead you were ours
You kept strong through the day
But in your mind echoed one desperate thought:
Drag my roots out of the mud
And plant them in steady grounds
Перевод песни
Ты всю жизнь жила на ногах
Никогда не в состоянии чувствовать себя в безопасности
Никогда не давали возможности успокоиться
Всегда работает для безопасных гаваней
Только для содержания в тюрьмах
Никогда не зная, как долго вы будете держаться
Никогда не зная, когда вас заставят покинуть
Но как-то дни нашли свой путь
И вам сказали
«Я создал способ
Если ты хочешь, чтобы ты мог пойти со мной »
Итак, вы побежали
Через забор и над полем
Через ночь, через день
Затем решил спрятать
Второй раз
Когда я думаю об этом летнем дне
О том, как вас увезли
Мои слезы - это слезы печали и страха
Мы должны были стать твоей опорой
Но вместо этого вы были нашими
Ты крепко держался в течение дня
Но в вашем сознании повторилась одна отчаянная мысль:
Вытащите мои корни из грязи
И посадите их на устойчивой основе