O Rappa - Meu Santo Tá Cansado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Meu Santo Tá Cansado» из альбомов «iCollection - O Rappa» и «7 Vezes» группы O Rappa.
Текст песни
Meu santo tá cansado
não vou dizer que tenho saldo sobrando
não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
uma lona de freio aqui
um motor fazendo um barulho ali
não vou dizer que não menti.
Meu santo ta cansado
que sou todo direito
sei a hora de ser covarde
não pude ser tudo o que quis
armei umas e outras
tomei, dei volta
como o drible sem objetivo
que se perde além da linha lateral
como drible sem objetivo.
Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
às vezes a gente corre atrás do finado
tem jogo, vai, que começa acabado.
Já jurei com dedos cruzados
não tô aqui pra ser herói cuzão
pra pagar de otário.
Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
aqui não tem cabeça baixa
também não tem pressa
não sou bebedor de água benta
se liga nessa, vai
ajoelha e reza
meu sangue mais de uma vez subiu
como céu azul, meu céu azul de abril
limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
depois das águas de março.
Перевод песни
Мой Святой устал.
Я не скажу, что у меня остался баланс
Я не обязан, но жизнь человека подобна
Тормозная колодка здесь
двигатель делает шум там
Я не скажу, что не лгал.
Мой святой устал
Что я в порядке
Пришло время быть трусом.
Я не мог быть всем, что хотел
Я построил оба
Я взял его, я вернулся
как бесцельная дриблинг
Это потеряно за боковой линией
как бесцельное дриблинг.
Даже без синего кошелька я всегда был рабочим.
Иногда мы молим буклет и выходим из гравия
Иногда мы бежим за мертвыми
Играла, иди, закончите.
Я уже выругался скрещенными пальцами.
Я не здесь, чтобы быть героем, мудаком.
Платить за присоску
Я здесь не для того, чтобы заплатить за голубого
Здесь у вас нет головной боли
Не торопитесь.
Я не питьевая вода
Давай, иди
Преклонить колени и молиться
моя кровь не раз поднималась
Как голубое небо, мое голубое небо апреля
Чистый, туалет, светит в самом красивом небе пространства
После вод в марте.