O'Hooley & Tidow - A Daytrip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Daytrip» из альбома «The Fragile» группы O'Hooley & Tidow.
Текст песни
The weather were fair to middling
So a daytrip was decided
Vera chose her coat for best
After all it was the seaside
And the handbag with the fiddly catch
That sometimes nipped her finger
But it matched her coat and Sunday shoes
And it really didn’t matter
No it really didn’t matter
Albert Shaw Brylcreamed his hair
Trimmed the day before
A little bit short around the nape
Never mind it’ll grow
An extra helping for Daisy
They’d probably get back late
Since she had those kittens
She could do with some extra weight
She could do with some extra weight
Closing the door behind them
They tottered up to Town Street
To catch the seaside special
Half a crown for OAPs
And Vera patted herself ont' back
As they happened to bag the front seats
Albert gets a bit gippy
If he sits above the back wheel
If he sits above the back wheel
Sooner than later they get there
And find a spot on the pier
Splashed out on ham for the pack-up
Compulsory flask o' tea
Preferring cheese and pickle
Albert soldiered on Knowing ham meant a sacrifice
And he wasn’t one to moan
No he wasn’t one to moan
Perusing the throng with cornets in hand
The Shaws could listen for free
The sound of the Wurlitzer playing
‘Oh I do like to be by the sea'
The children evoke a memory
Of holding her little girl’s hand
She thought she heard Jeanie’s giggle
The day she caught that crab
The day she caught that crab
Trundling towards to the coach
Vera leaves plenty of time
Albert moves a bit slower these days
No more rush of the 9 to 5
Later as they pull up at Town Street
They bump into Jeanie and Steve
Have you enjoyed your daytrip mum?
Vera says it were real
Перевод песни
Погода была справедливой и средней
Итак, была выбрана однодневная поездка
Вера выбрала свое пальто для лучших
В конце концов, это было побережье
И сумочка с ловким уловом
Это иногда сжимало палец
Но это соответствовало ее пальто и воскресной обуви
И это действительно не имело значения
Нет, это действительно неважно
Альберт Шоу Brylcreamed его волосы
Обрезано за день до
Немного короче вокруг затылка
Неважно, будет ли это расти
Дополнительная помощь для Дейзи
Вероятно, они опоздают
Поскольку у нее были эти котята
Она могла бы сделать с дополнительным весом
Она могла бы сделать с дополнительным весом
Закрытие за ними двери
Они шатались до Городской улицы
Чтобы поймать приморский особый
Половина короны для OAP
И Вера похлопала себя по спине
Как они мешали передние сиденья
Альберт немного потупился
Если он сидит над задним колесом
Если он сидит над задним колесом
Рано, чем позже они туда доберутся
И найдите место на пирсе
Всплеск на ветчине для упаковки
Обязательная колба для чая
Предпочтительный сыр и маринованный
Альберт вошел в «Знание ветчины», означавший жертву
И он не мог стонать
Нет, он не хотел стонать
Прослушивание толпы с рунами в руке
Шоу могли слушать бесплатно
Звук игры Вурлицера
«О, мне нравится быть у моря»
Дети вызывают память
Держать руку своей маленькой девочки
Ей показалось, что она услышала хихиканье Джини
В тот день, когда она поймала этого краба
В тот день, когда она поймала, что краб
Погружение к тренеру
Вера оставляет много времени
В эти дни Альберт движется немного медленнее
Больше не спешите с 9 до 5
Позже, когда они вытащили на Town Street
Они сталкиваются с Джини и Стивом
Тебе понравилась мама?
Вера говорит, что это настоящие