O.C. - Memory Lane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory Lane» из альбома «Starchild» группы O.C..
Текст песни
Reminisce about my childhood, doin things kids did
Roughhouse, playin in abandoned lots, throwin rocks
Trashcan tops wearin caps in America
That part of time be, tracked in my mind, it never blurs
I sometimes visit my youth
Close my eyes and think to alive, sittin on the stoop
of my crib it’s weird, we had the «Our Gang"shit jumpin off
Bring it up to date, a couple are gone
Anyway, we was tight knit, mixed with, Spanish and black kids
Inner-city youth, colorblind
Even though we’d fight and clash, we’d get past the nonsense
With no grown folk intervenin, we conscious
Do it on our own with caution
Punches are thrown, but a hour later we talkin
If things get out of proportion, we adjust the fuss
and turn it to fun, no more sqwakin
Who thought about things like guns and coffins
A child’s mind nowadays wanna be flossin
I didn’t grow up fast but I knew a hardhead
Left the store fast, 70's child, respect that
'Til this, day and time, them moments I hold precious
Deep in a child’s place taught a nigga life lessons
Up until the moment I chose this profession
Work hard but there’s no such thing as perfection
I often sit and say to myself this be a blessing
Forseein my callin in my adolescence, destined
to get the cars, the fly clothes, I stand froze
Thinkin back, swingin in the snow, makin angels
Yeah, yo, harsh reality smacked me in the face as a pre-teen
Some of my mans got caught up in the street dream
Hustlin it wasn’t my thing, yet I knew
some who did it and did it well, you know this tale
But there’s a slight twist to this ghetto tale I tell
I had a cousin named Orell he was funny as hell
His momma name was Pearl, so I called her All Pearl
Auntie had a job offer in Cali in the San Diego jail
So she packed up her shit and split, from my uncle
They was married a decade and five cent, now fate
Me and my cousin’s tight, the youngest out my nanny grandbabies
Let me show ya why life is crazy
When we used to sham people, it never dawns on ya that ya might not see 'em no more, I could remember
He was 5, I was 8, playin in front of my gate
Momma tellin us to come in cause it’s time to ate
Say grace over food my providers was great
Sayin peace to mom and pop still alive today
I recall one of my cousins goin out to California
Comin back tellin us niggaz dyin over colors
He told me 'bout, khaki wearin, jheri curl brothers
Doin drivebys in cars with machine guns bustin
I found it farfetched, thinkin his story is stretched
Findin out later on about the West coast sets
Let me fast-forward the story and tell ya how it ends
They moved to start a new life for his life to end
Come to find out later on he was Blood inducted
From the same set he claimed was the Blood who bucked him
Перевод песни
Вспоминая о моем детстве, делай, что делали дети
Рогатый дом, игра в заброшенных лотах, скалы
Trashcan вершин одежды в Америке
Эта часть времени, отслеживаемая на мой взгляд, никогда не стирается
Я иногда посещаю свою юность
Закройте глаза и подумайте, живы, сидите на сутулости
моей кроватки это странно, у нас было дерьмо «Наша банда»
Принесите его в актуальное состояние, пара ушла
Во всяком случае, мы были сплоченными, смешанными с испанскими и черными детьми
Молодость внутри города, дальтонизм
Несмотря на то, что мы будем сражаться и сражаться, мы преодолеем глупость
Без взрослого народного вмешательства мы осознаем
Делайте это самостоятельно с осторожностью
Броски удаляются, но через час мы говорим
Если что-то выходит из пропорции, мы настраиваем суету
и превратить его в удовольствие, не более sqwakin
Кто думал о таких вещах, как оружие и гробы
Ум ребенка в настоящее время хочет быть flossin
Я не быстро вырос, но я знал,
Оставшись в магазине быстро, ребенок 70-х годов,
«Пока это, день и время, те моменты, которые я держу драгоценными
Глубоко в детском возрасте учили уроки жизни нигге
До тех пор, пока я не выбрал эту профессию
Усиляйтесь, но нет совершенства
Я часто сижу и говорю себе, что это будет благословение
Forseein мой callin в моем подростковом возрасте, предназначенный
чтобы получить автомобили, летать одежду, я стою замороженный
Вспомните назад, swingin в снегу, makin angels
Да, лет, суровая реальность ударила меня в лицо, как пред-подростка
Некоторые из моих мужчин попались на улицу
Хустлин это не мое дело, но я знал
кто сделал это и сделал это хорошо, вы знаете эту сказку
Но в этом рассказе о гетто есть небольшой поворот, который я рассказываю
У меня был двоюродный брат по имени Орелл, он был забавен как ад
Его имя мамы было Перл, поэтому я назвал ее All Pearl
Тетя получила предложение о работе в Кали в тюрьме в Сан-Диего
Поэтому она собрала свое дерьмо и раскололась от моего дяди
Они были женаты десятилетие и пять центов, теперь судьба
Я и мой двоюродный брат напряжены, самые молодые из моих бабушек-нянь
Позвольте мне показать, почему жизнь сумасшедшая
Когда мы привыкли обманывать людей, я никогда не задумываюсь о том, что я не могу больше их видеть, я мог бы помнить
Ему было 5 лет, мне было 8, играли перед моими воротами
Мама велит нам прийти, потому что пришло время съесть
Скажите благодать за едой, что мои поставщики были великолепны
Мир Саина маме и поп еще жив
Я помню, как один из моих двоюродных братьев выходил в Калифорнию
Комин назад рассказывал нам о ниггыз-дении по цветам
Он сказал мне: «бой, хаки изнашивается, братья ириши
Doin drivebys в автомобилях с пулеметами bustin
Я нашел это надуманным, думаю, что его история растянута
Узнай позже о западных берегах
Позвольте мне переделать рассказ и сказать, как он заканчивается
Они двинулись, чтобы начать новую жизнь для своей жизни, чтобы закончить
Приходите, чтобы узнать позже, что он был введен в кровь
Из того же набора, который он утверждал, была Кровь, которая его подстрекала