O.C. Smith - Friend, Lover, Woman, Wife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend, Lover, Woman, Wife» из альбома «Greatest Hits» группы O.C. Smith.
Текст песни
She’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
Sometimes I lie awake and watch her sleeping;
and I just wanna bust and the teardrops fill my eyes.
And I wonder what she’d think if she woke up and caught me weeping;
'cause daddies and heroes ain’t supposed to cry.
The morning always seems to catch us laughing
with the baby in the bed between us, safe and warm.
And I thank the Lord above for all the good times that I’m having
wrapped up in my woman’s loving arms.
She’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
And when the load gets heavy on my shoulders;
and I can’t keep the pace, and I need a place to hide,
I run home to my own little world and take her in my arms,
and hold her; and I soon forget there’s another world outside.
'cause she’s a friend, she’s a lover, she’s a woman, she’s a wife.
She’s the answered prayer ev’ry lonely man dreams of.
She’s a temptress, she’s a lady, she’s the mother of my baby.
I thank God I’m the lucky man she loves.
I thank God I’m the lucky man she loves.
Перевод песни
Она друг, она любовница, она женщина, она жена.
Она - ответная молитва, о которой мечтает одинокий человек.
Она соблазнительница, она женщина, она мать моего ребенка.
Я благодарю Бога, что я счастливый человек, которого она любит.
Иногда я просыпаюсь и наблюдаю, как она спит;
и я просто хочу разориться, и слезы наполнит мои глаза.
И мне интересно, что она подумает, если она проснется и поймает меня, плача;
потому что папы и герои не должны плакать.
Утром всегда кажется, что мы смеемся
С ребенком в постели между нами, безопасным и теплым.
И я благодарю Господа за все хорошие времена, которые у меня есть
завернутый в любящие руки моей женщины.
Она друг, она любовница, она женщина, она жена.
Она - ответная молитва, о которой мечтает одинокий человек.
Она соблазнительница, она женщина, она мать моего ребенка.
Я благодарю Бога, что я счастливый человек, которого она любит.
И когда груз становится тяжелым на моих плечах;
и я не могу идти в ногу, и мне нужно место, чтобы спрятаться,
Я бегу домой в свой маленький мир и беру ее на руки,
и держи ее; и я скоро забываю, что есть другой мир снаружи.
Потому что она друг, она любовница, она женщина, она жена.
Она - ответная молитва, о которой мечтает одинокий человек.
Она соблазнительница, она женщина, она мать моего ребенка.
Я благодарю Бога, что я счастливый человек, которого она любит.
Я благодарю Бога, что я счастливый человек, которого она любит.