O.A.R. - I Feel Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel Home» из альбома «XX» группы O.A.R..
Текст песни
There are few things pure in this world anymore,
and home is one of the few.
We’d have a drink outside,
maybe run and hide if we saw a couple men in blue.
To me it’s so damn easy to see
that true people are the people at home.
Well, I’ve been away but now I’m back today,
and there ain’t a place I’d rather go.
I feel home,
when I see the faces that remember my own.
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need is something real.
Feeling alright, heading out tonight,
maybe out to a dark driveway.
I say now some feel bored,
and some are looking for more.
Well, we all just decide to stay.
We got nothing to do,
and I look at you
I see something that I know and love.
and with the crack of a smile we all stay a while
we know from home there ain’t nothing above.
Well in the end we can all call a friend
well that’s something I know as true.
And then a thousand years and a thousand tears
I’ll come finding my original crew
cause to me throughout eternity
there’s somewhere where you’re welcome to go
I said it’s something free that means a lot to me when I’m with my friends I feel home.
I feel home,
when I see the faces that remember my own
I feel home,
when I’m chilling outside with the people I know.
I feel home,
and that’s just what I feel.
Home to me is reality,
and all I need something real
Home to me is reality,
and all I need something real
I feel home.
Перевод песни
В этом мире есть несколько вещей, чистых,
И дом является одним из немногих.
Мы выпили бы на улице,
Может быть, бежать и прятаться, если мы увидим пару мужчин в синем.
Для меня это так просто видеть
Что настоящие люди - это люди дома.
Ну, я был в отъезде, но теперь я вернулся сегодня,
И нет места, куда я скорее пойду.
Я чувствую себя дома,
Когда я вижу лица, которые помнят мои собственные.
Я чувствую себя дома,
Когда я пугаюсь на улице с людьми, которых знаю.
Я чувствую себя дома,
И это то, что я чувствую.
Главная для меня - это реальность,
И все, что мне нужно, это нечто реальное.
Чувствуя себя хорошо, возглавляя сегодня вечером,
Возможно, на темную дорогу.
Я говорю, теперь некоторым скучно,
И некоторые ищут больше.
Ну, мы все решили остаться.
Нам нечего делать,
И я смотрю на тебя
Я вижу то, что знаю и люблю.
И с треском улыбки мы все останемся некоторое время
Мы знаем, что дома нет ничего выше.
Ну, в конце концов, мы все можем позвонить другу
Хорошо, это то, что я знаю как истинный.
А потом тысяча лет и тысяча слез
Я приду, найду свою первоначальную команду
Причинить мне всю вечность
Где-то, где вы можете пойти
Я сказал, что это что-то бесплатно, что много значит для меня, когда я с друзьями, я чувствую себя дома.
Я чувствую себя дома,
Когда я вижу лица, которые помнят мои собственные
Я чувствую себя дома,
Когда я пугаюсь на улице с людьми, которых знаю.
Я чувствую себя дома,
И это то, что я чувствую.
Главная для меня - это реальность,
И все, что мне нужно что-то реальное
Главная для меня - это реальность,
И все, что мне нужно что-то реальное
Я чувствую себя дома.