O.A.R. - Anyway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anyway» из альбома «Live From Madison Square Garden» группы O.A.R..
Текст песни
Never say that nothing ever came from a mouse, anyway.
Might crawl to your house, take that cat away.
Don’t let the world tell your mouth that it must say.
Nothing ever came from a mouse, anyway, anyway.
Never say that nothing ever came from a gnat, anyway.
Might fly in your ear, and then he done flown away.
Oh that aggravation can’t you ever say.
Nothing ever came from a gnat, anyway, anyway.
Anyway.
Something always comes from the music, anyway.
Came into my life, ripped my blues away.
Oh that stereo is my best friend everyday.
Something always comes from the music anyway, anyway.
Anyway.
Don’t you feel the music going to your bones.
And don’t you feel that music is life.
Well, I do.
It’s like blood ever flowing.
But I pray to God that the music fills the cup.
It gets me off when I’m feeling down.
And I cannot sleep when that music is around.
Well, I live just to move.
So get on up and get that groove back in your move.
A wise man once said.
A wise man once told me he said,
«When music is the one thing that surrounds you.
You feel no pain.»
Anyway.
Перевод песни
Никогда не говорите, что ничего не происходило от мыши.
Можете залезть в свой дом, уберите этого кота.
Не позволяйте миру говорить своим ртом, что он должен сказать.
Во всяком случае, из мыши ничего не вышло.
Никогда не говорите, что из комара ничего не происходило.
Можешь лечь на ухо, а потом он улетел.
О, это обострение не может вам когда-либо говорить.
Во всяком случае, из комара ничего не было.
Так или иначе.
Во всяком случае, что-то всегда приходит из музыки.
Пришел в мою жизнь, сорвал мой блюз.
О, это стерео - мой лучший друг каждый день.
Во всяком случае, что-то всегда происходит от музыки.
Так или иначе.
Вы не чувствуете, что музыка идет к вашим костям.
И вы не чувствуете, что музыка - это жизнь.
Ну, да.
Это как кровь, когда-либо текла.
Но я молюсь Богу, чтобы музыка наполняла чашу.
Меня отталкивает, когда я чувствую себя подавленным.
И я не могу спать, когда эта музыка вокруг.
Ну, я живу, чтобы двигаться.
Так что встаньте и верните этот паз в свой ход.
Один раз сказал мудрый человек.
Однажды мудрый человек сказал мне, что он сказал:
«Когда музыка - это единственное, что вас окружает.
Вы не чувствуете боли.
Так или иначе.