Nuttea - Le Blues Du Fugitif текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Blues Du Fugitif» из альбома «Un Signe Du Temps» группы Nuttea.
Текст песни
La vie n’est pour moi qu’une course sans fin
Et j’ai bien peur de courir en vain
Quand la misère noircit nos destins
La coutume est ici de chanter ce refrain
Ouvrez les portes de Zion
Laissez Jah entrez
La fuite est désormais mon vin quotidien
Et l’avenir s'échappe de mes mains
Je danserais même au bord du ravin
Et juste avant ce crash, je chanterais ce refrain
Il y a bien trop de fleuves àfranchir
Pour décrocher dans nos rues, un sourire
A tous ceux qui m’ont aidéàfuir
Je laisse ces quelques mots en guise de souvenir.
Перевод песни
Жизнь для меня бесконечная гонка
И я боюсь бежать напрасно
Когда нищета очерняет наши судьбы
Обычай здесь состоит в том, чтобы спеть этот хор
Откройте двери Сиона
Пусть Jah Enter
Утечка теперь - мое ежедневное вино
И будущее убегает от моих рук
Я бы танцевал даже на краю оврага
И как раз перед этим крушением я бы спеть этот хор
Есть слишком много рек, чтобы быть откровенным
Снять наши улицы, улыбнуться
Тем, кто помог мне убежать
Я оставляю эти слова в качестве сувенира.