Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Serenata Di Pulcinella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Serenata Di Pulcinella» из альбома «Antologia» группы Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Текст песни
Ué, ué, nenné s’affaccia
E ca sta' Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Te caccia la lenguella
E dice i' sto ccà, i' sto ccà, ué ca i' sto ccà…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, che t’aggio fatto de male, 'nteretella mia?
Ué, ué cu' sta resella
E cu 'st'uocchie e cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole
Lu core comm’a spruoccole
Me staje a strazia', a strazia', ué a strazia'…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, nun vide ca ce sta Pullecennella ca fa 'a
sputazzella?
Gioia de 'st'alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a 'mmalora
(recitato:) viento ventatela, munte muntatela, stelle stellatela,
acqua addacquatela, fuoco 'nfucatela!
Si craje tu truove 'nfosa 'sta chiazza
So' llacreme d’ammore e no sputazza
(recitato:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!
Перевод песни
Ué, ué, nenné выходит
И так он Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Вы охотитесь на lenguella
И он говорит "Я ccà, я" я ccà, ué ca I ' я ccà…
(читал:) но зачем ты так притворяешься, что ты сделал это-не так, не так ли?
Ух ты, ух ты, ух ты.
И 'st'uocchie и cu ''sti vruoccole, cu ''sti vruoccole, cu '' sti vruoccole
Lu core comm'a spruoccole
Мне стай колотить, колотить, колотить, колотить.…
(читал:) но pecché nun t'affacamente, Навин увидел ca EC Pullecennella ca fa 'a
тошнячок?
Радость от Алмы моей ишеи ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a ' mmalora
(снялся:) viento ventatela, munte muntatela, звездная звезда,
Вода, Огонь, Огонь!
Вы craje вы труок ' не набрав ни одного очка это за пятно
Я знаю, что я буду страдать от обесцвечивания и нет тошнячок
(снялся:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!