Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Oi Nenna Nenna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Oi Nenna Nenna» из альбома «Antologia» группы Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Текст песни
Me so' susuto priesto stammatina oi nenna ne'
E pe' vedé lu sole addò ce sponta oi nenna nenna
Ce sponta annant' alla marina oi nenna ne'
Chiglio è ninnillo mio ca vò quaccosa oi nenna nenna
Quaccosa io già 'nce ll’aggio dato oi nenna ne'
'nu pizzico, 'nu muzzeco e 'nu vaso oi nenna nenna
'Nu vaso 'ncoppa alla vucchella oi nenna ne'
Chiglio è palummo mio che ce s’apposa oi nenna nenna
'Ncoppa li fronne re lli rrose oi nenna ne'
E pe' veré l’ammore addò reposa oi nenna nenna
Riposa abbascio a la marina oi nenna ne'
E pe' veré lu sole addò reposa oi nenna nenna
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o scarpariello. -
— Si te dongo 'o scarapariello
'o scarpariello nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
Sempre 'a suglia 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a suglia 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o casadduoglio. -
— Si te dongo 'o casadduoglio
'o casadduoglio nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
'o sasiccio 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'o sasiccio mmano 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o cucchiariello. -
— Si te dongo 'o cucchiariello
'o cucchiariello nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
'a bacchetta 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a bacchetta 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E la luna mmiezo mare
Mamma mà maritame tu. -
— Figlia figlia che t’aggia dà. -
— E io voglio 'o piscatore. -
— Si te dongo 'o piscatore
'o piscatore nun fà pe' te
Sempe va' sempe vene
Sempe 'o pesce 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'o pesce 'nfaccia 'a figlia mia. -
— E io voglio 'o scarpariello
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o casadduoglio
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o cucchiariello
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o piscatore
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene… -
— E io voglio 'o guardaporta
Oi mamma ma' -
— Sempe va' sempe vene
Sempe 'a chiave 'mmano tene
Si l’avota 'a fantasia
'a chiave 'mmocca 'a figlia mia. -
Reposa abbascio a la marina oi nenna ne'
E pe' veré l’ammore addò reposa oi nenna nenna
Перевод песни
Я знаю, ЮУрГУ прайест Стаматина или ненна ни
И она увидела Лу Соле, и Нена Нена
Мы провели год в военно-морском флоте или наоборот.
Киль ninnillo мой ca vò quaccosa o nenna nenna
Quaccosa я уже nce ll'ажио дали или наоборот не
'nu крайнем случае, 'nu muzzeco и 'nu ваза или ненной ненной
"Ну ВАЗа" иподходит в vucchella или nenna ne"
Киль-это палумма моя, которая подходит к нейне или ненной
"Нпопа ли fronne re lli rrosse o nenna ne"
И это действительно смягчение добавило reposa oi nenna nenna
Отдохните в la marina oi nenna ne'
И пе ' вере Лу sole addò reposa oi nenna nenna
- И Луна mmiezo море
Мама не женится на тебе. -
- Дочка, дочка, дающая тебе жизнь. -
- И я хочу " или "обувной". -
- Да, да.
"o scarpariello nun делает pe" вы
Sempe идет sempe вены
Всегда ' на ' ммано tene
- Да.
моя дочь. -
- И Луна mmiezo море
Мама не женится на тебе. -
- Дочка, дочка, дающая тебе жизнь. -
- И я хочу, чтобы это было. -
- Да.
О, боже!
Sempe идет sempe вены
"o sasiccio" mmano tene
- Да.
"или сасиккио ммано" моей дочери. -
- И Луна mmiezo море
Мама не женится на тебе. -
- Дочка, дочка, дающая тебе жизнь. -
- А я хочу или куколку. -
- Да.
"или куколник Нун делает это за тебя"
Sempe идет sempe вены
"палочка" ммано Тен
- Да.
"посох" русских " для моей дочери. -
- И Луна mmiezo море
Мама не женится на тебе. -
- Дочка, дочка, дающая тебе жизнь. -
- А мне нужен Пискатор. -
- Ты даешь или Пискатор.
"о Пискатор Нун делает это с тобой
Sempe идет sempe вены
Всегда или рыба " ммано Тен
- Да.
"или рыба" русскими " моей дочери. -
- И я хочу " или "скарпариелло".
Oi мама Ма' -
- Sempe идет sempe вены… -
- И я хочу, чтобы это было так.
Oi мама Ма' -
- Sempe идет sempe вены… -
- А я хочу или куколку.
Oi мама Ма' -
- Sempe идет sempe вены… -
- И я хочу "или Пискатора".
Oi мама Ма' -
- Sempe идет sempe вены… -
- И я хочу или смотрю в дверь.
Oi мама Ма' -
- Sempe идет sempe вены
Sempe 'ключ' mmano tene
- Да.
"ключ" к моей дочери. -
Reposa опустил в la marina oi nenna ne'
И это действительно смягчение добавило reposa oi nenna nenna