Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Duetto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Duetto» из альбома «La Gatta Cenerentola (Favola In Musica In Tre Atti)» группы Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Текст песни
— Mamma mamma che bella cosa
Si me lu faccio chistu vele sposa
E si riggina io pure ce addivento
A Cennerentola faccio schiatta' -
— E zitta mia figlia ca bene ti voglio
Primma 'e stasera te faccio spusa' -
— Sine mamma già me veco
Cu 'nu manto e la curona 'ncapo
Ce ll’aggio fatto bbuono 'stu penziero
E tu n’haie da dubita' -
— Si la furtuna avota pe' essa
Com’a riggina io pure starò
E te li faccio li cumplimenti
Pe' sti bellizze ca aute nun ce ponno —
— Io saccio bbuono ca nun dice buscia
E ca me dice la verità -
— E mò ca la sciorta ce stenne la mano
'nzieme a Palazzo nuie jammo a balla'
E cu violin’e violoncelle
Cu violoncell’e triccabballacche
Tengo 'na figlia cu mmeza pacca,
Ca cchiù zetella nun vole resta' -
— E quanno saranno feste e festine
'mmiez'a la tavula miette lu vino
Sa quanta brindese vulimmo fa'
Ih quanta brindese vulimmo fa' -
— E statte sicura ca tutto và bbene
Si spuse lu re a mme me conviene
Vire che ddote ca te faciarrà
Vire che ddote ca te faciarrà -
— E non tengo dote e non tengo niente —
— Ma tiene 'na cosa ca vale pe' ciento —
— Nun saccio si abbasta pe' m’addota'
Nun saccio si abbasta pe' m’addota' -
— E si è pe' la dote ca tu te lamiente
Tengo 'e cuntante ca so' quattuciento
'a fora sta dote stu dunamiento
'stu curniciello to dace mammà -
— E chi porta mmiria pozza crepare
E pozza crepare e pozza schiattare
Mò ca è lu tiempo 'e me spusa'
Perle e lazziette lu rre me farrà -
— E tutta la pupulazione
Me purtarrà rispetto e devuzione
E quanno passo comm’a 'na prucessiona
Addenucchiato ognuno stà -
— E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città
E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città -
Перевод песни
- Мама, мама, Какая прелесть.
Да мне Лу я должен паруса невесты
И вы Риггс и я тоже приду
В Cennerentola я делаю родословной" -
- И заткнись, моя дочь.
Примма, и сегодня я тебя провожу. -
- Сине мама уже меня веко
Cu 'nu manto и Курона' ncapo
АЖИО сделал "пензеро".
И ты сомневаешься. -
- Да.
Как в такелаж и я буду
И я заставлю их cumplimenti
Pe ' sti bellizze ca aute nun ce ponno —
- Я хорошо bbuono ca nun говорит buscia
И ка говорит мне правду -
- И у меня была рука.
'nzieme Дворец nuie jammo танцевать'
И Ку виолончели и виолончели
- Да.
Я держу ' Na дочь cu MN pacca,
Так сильно zetella nun vole остается' -
- И когда будут праздники и вечеринки
"mmiez'a la tavula miette lu вино
Вы знаете, сколько выпили, что не может воспроизвестись.
И сколько выпили, что не может воспроизвестись. -
- И ты уверена, что все в порядке.
Он выплюнул Лу король в mme мне лучше
Пусть ddote сделает это с тобой
Пусть ddote сделает это с тобой -
И я не держу приданое, и я ничего не держу —
- Но он держит "на что CA стоит PE' ciento —
— Nun хорошо вы достаточно pe' мне принес'
Монахиня хорошо справляется со мной. -
- И ты жаловалась на приданое.
Я держу его и вырежу, так что я знаю quattuciento
'a fora sta dote stu dunamiento
'stu curniciello to dace Mamma' -
- И кто приносит mmiria луже сдохнуть
И лужи трещины и лужи измельчить
Я хочу, чтобы это Лу tiempo "мой спорт"
Жемчуг и лассо Лу rre мне делать -
- И все какашки
Я буду уважать и отклонять
И когда я пасу "на прукции"
Подслащенный каждый stà -
- А потом я подойду.
Пройди по реггине и честе города
И добавляетсяэто когда я шаг
Пройди по реггине и честе города -