Nucleus Torn - Ii текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ii» из альбома «Knell» группы Nucleus Torn.
Текст песни
it stands against a bleak horizon
a monument and crown
we built it high and strong
immortal stronghold
stone by stone was cast on buried soil beneath, humiliated
pitiless sign of warning
we hail death and our world’s demise
the sound of the knell splits the heavens. Eden, earth
bitter devastation and utter defeat
rejoicing in ourself
out final triumph
refuge
that’s where
we meet
swallowed my friend in misery
I crumble and fall next to her
a touch
I awake
she is not there
through the fumes I rise above
darkened skies that we have conquered
dead air I breathe to flee
the scum that we have bred
I roam alone and feel the horrid stale stench
thrust into swaying darkness
modern futile death we gave the wilderness
which I gave back to us
a foe made by our own hands
killed all but ourselves
behold a battlefield abandoned
a shame, ruined disgrace to all mankind
what there lies
is not anything worth dying for
but to turn away and run
I spit on you dismal place
Перевод песни
Он стоит против мрачного горизонта
Памятник и корона
мы построили его высоко и сильно
Бессмертная цитадель
камень за камнем был брошен на погребенную почву внизу, унижен
безжалостный знак предупреждения
Мы приветствуем смерть и кончину нашего мира
Звук звона расщепляет небеса. Иден, земля
горькое опустошение и полное поражение
ликование себя
финальный триумф
убежище
вот где
мы встретились
проглотил моего друга в нищете
Я рушился и упал рядом с ней
прикосновение
просыпаюсь
Ее там нет
через дым я поднимаюсь выше
Темные небеса, которые мы завоевали
мертвый воздух Я дышу, чтобы убежать
отбросы, которые мы разводили
Я брожу в одиночестве и чувствую ужасное зловонное зловоние
тянуть в качающуюся тьму
Современная бесполезная смерть, которую мы дали пустыне
который я дал нам
враг, сделанный нашими собственными руками
Убил всех, кроме нас самих
вот поле битвы заброшено
позор, позорный позор для всего человечества
что там
не стоит умирать
но отворачиваться и бегать
Я плюю на тебя мрачное место