Nuclear Bubble Wrap - Food Belongs in Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Food Belongs in Me» из альбома «Exploding Head Syndrome» группы Nuclear Bubble Wrap.
Текст песни
You’re out to eat with your girlfriend, you’re upset
A small salad and a water’s all she gets
Then she says she’s fat and pukes in the bathroom
I’m on the road on a typical weekday night
I’m hittin all of the buffets in town that you like
But she’ll never let you go there like I do She wears short skirts, I break T-shirts
She’s on a diet and I’m in the freezer
Scarfin' down a cake, hoping one day you’ll find that what you’re looking for
Has been me the whole time
If you could see that I’m the one who wants to date you
Promise that I’d clean up all my plate, you see
Food belongs in me, food belongs in me…
She’s on the street wearing belts with skinny jeans
While my pants are all bursting at the seams
When I see a school bus I think to myself, «hey is that a twinkie? «And while I admit I’m not smart as you may like
I can’t do math because it makes me think of pi But I can tell you that your girlfriend’s so wrong
She doesn’t even save her grocery coupons
She eats rice cakes, I eat Jell-O
She’s your cupcake but I’ll be your ho-ho
Hope you’re not creeped out, but those love notes you found with chocolate
fingerprints
Were from me the whole time
If you could see that I’m the one who wants to date you
Promise that I’d clean up all my plate, you see
Food belongs in me At prom I can’t wear dresses with a price tag
Hope you’re fine with me wearing a tent bag, see
Food belongs in me, food belongs in me…
Oh, I can see us drive home from waffle house in the middle of the night
And I can’t get through the door, you can help me grease my sides
You’ve got a pretty face, won’t you come in for a while
I’ll replace the pizza place with your number on speed dial
Can’t you see that I wish I was in the picture
Though my footsteps show up on the Richter, see
Food belongs in me…
We could share the whole entire menu
Till our scales both say «to be continued»
See, food belongs in me, food belongs in me…
Food belongs in me It’s apparent that just maybe food belongs in me Food belongs in me.
Перевод песни
Вы едите со своей девушкой, вы расстроены
Маленький салат и вода - все, что она получает
Затем она говорит, что она толстая и пушки в ванной
Я в пути в обычную буднюю ночь
Я приветствую все буфеты в городе, которые вам нравятся
Но она никогда не отпустит тебя туда, как я. Она носит короткие юбки, я ломаю футболки
Она на диете, и я в морозильной камере
Scarfin 'вниз торт, надеясь, что однажды вы найдете, что то, что вы ищете
Был ли я все время
Если бы вы могли видеть, что я тот, кто хочет навестить вас
Обещай, что я уберу всю свою тарелку, ты видишь
Еда принадлежит мне, еда принадлежит мне ...
Она на улице носит ремни с тощими джинсами
Пока мои штаны разрываются на швах
Когда я вижу школьный автобус, я думаю про себя: «Эй, это твички? «И хотя я признаю, что я не умный, как вам может понравиться
Я не могу делать математику, потому что это заставляет меня думать о пи. Но я могу сказать вам, что ваша девушка так ошибается
Она даже не спасает свои продуктовые купоны
Она ест рисовые лепешки, я ем Jell-O
Она твоя кекс, но я буду твоей хо-хо
Надеюсь, ты не провалился, но те любовные записки, которые ты нашел с шоколадом
отпечатки пальцев
Были от меня все время
Если бы вы могли видеть, что я тот, кто хочет навестить вас
Обещай, что я уберу всю свою тарелку, ты видишь
Продовольствие принадлежит мне. В проеме я не могу носить платья с ценой
Надеюсь, ты в порядке со мной в палатке, см.
Еда принадлежит мне, еда принадлежит мне ...
О, я могу видеть, как мы едем домой из вафельного дома посреди ночи
И я не могу пройти через дверь, вы можете помочь мне смазать мои стороны
У тебя красивое лицо, ты не зайдешь какое-то время
Я заменю место для пиццы вашим номером на скоростном наборе
Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы я был на картинке
Хотя мои шаги появляются на Рихтере, см.
Еда принадлежит мне ...
Мы могли бы поделиться всем меню
Пока наши весы не говорят «продолжение»
Видите, еда принадлежит мне, еда принадлежит мне ...
Еда принадлежит мне. Очевидно, что только еда принадлежит мне. Еда принадлежит мне.