Nuclear Bubble Wrap - Beyond the Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond the Borderline» из альбома «Psycho Delicacy» группы Nuclear Bubble Wrap.
Текст песни
Your love, in my mind
It was unstoppable till time
Froze in a box with terror confined
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
What thing can I say?
It is impossible to find
Words to take the tears and threats away
(There's something on your mind
There’s something all the time
Inside your brain, confined
That makes you want to find
A reason to be blind
Reality designed
To make a heart unkind)
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
So why try?
Why ask why?
We’re not on the same planet
And my transmissions cannot reach
I hope you find somebody who takes good care of you
Most likely in a place where it’s the thing they’re paid to do You command that people love you, but how can you be helped
If you’re incapable of showing love, yourself?
Now I see that the world is unweaving
Separating reality we’re perceiving
Storms of outrage and burning eyes
Terrorize
Swamps of madness growing to weary
Real connection’s not in the chaos theory
Somewhere in there, someone fine
Can’t reach beyond the border line
Перевод песни
Твоя любовь, на мой взгляд
Это было неостановимо до времени
Мороз в коробке с ужасом ограничен
Теперь я вижу, что мир распущен
Отделяя реальность, которую мы воспринимаем
Штормы возмущения и горящих глаз
терроризировать
Болота безумия, растущие до усталости
Реальная связь не в теории хаоса
Где-то там, кто-то хорошо
Не может выйти за границу
Что я могу сказать?
Невозможно найти
Слова, чтобы снять слезы и угрозы
(Есть что-то на уме
Там что-то все время
Внутри вашего мозга, ограниченный
Это заставляет вас хотеть найти
Причина быть слепой
Реальность разработана
Сделать сердце недоброе)
Теперь я вижу, что мир распущен
Отделяя реальность, которую мы воспринимаем
Штормы возмущения и горящих глаз
терроризировать
Болота безумия, растущие до усталости
Реальная связь не в теории хаоса
Где-то там, кто-то хорошо
Не может выйти за границу
Так зачем пытаться?
Зачем спрашивать, почему?
Мы не на одной планете
И мои передачи не могут
Надеюсь, вы найдете кого-нибудь, кто заботится о вас
Скорее всего, в том месте, где им платят за то, что вы приказываете людям любить вас, но как вам помочь
Если вы неспособны проявить любовь, вы сами?
Теперь я вижу, что мир распущен
Отделяя реальность, которую мы воспринимаем
Штормы возмущения и горящих глаз
терроризировать
Болота безумия, растущие до усталости
Реальная связь не в теории хаоса
Где-то там, кто-то хорошо
Не может выйти за границу