Nuclear Assault - Fight to Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight to Be Free» из альбома «Live At Hammersmith Odeon (1989) [Complete Show]» группы Nuclear Assault.
Текст песни
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
You have held us back and pushed us down for all our lives
When it comes to running things you’ve done a half-assed job
It is time that you learned it’s what you do not what you say
And if you refuse to learn we’re gonna make you pay
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Viet-Nam and Lebanon, other people’s wars
I won’t fight unless it’s right, corporate wars no-more
I believe this country’s worth my life to help defend
I won’t fight to help keep Dow Jones out of the red
I am sick and tired of the way you’ve let things slide
Just because we’re young doesn’t mean we can’t decide
If you think that we ain’t got a thought inside our heads
I’m telling you right now that you better think again
Now we’ll see what we can do for ourselves
It’s time to show us some concern
I’m sick of your goddamned apathy
It’s time to stand up and make yourself three
Перевод песни
Я устал от того, как вы позволили вещам скользить
Просто потому, что мы молоды, это не значит, что мы не можем решить
Если вы думаете, что у нас нет мысли в наших головах
Я говорю вам прямо сейчас, что вам лучше подумать
Теперь мы посмотрим, что мы можем сделать для себя
Пришло время показать нам некоторую озабоченность
Мне надоело твою проклятую апатию
Пришло время встать и сделать три
Ты нас удерживал и подталкивал нас на всю жизнь
Когда дело доходит до того, что вы делаете половину работы
Пришло время, когда вы узнали, что это не то, что вы говорите
И если вы отказываетесь учиться, мы заставим вас заплатить
Теперь мы посмотрим, что мы можем сделать для себя
Пришло время показать нам некоторую озабоченность
Мне надоело твою проклятую апатию
Пришло время встать и сделать три
Вьетнам и Ливан, чужие войны
Я не буду драться, если это не будет правильно, корпоративных войн больше нет
Я считаю, что эта страна стоит моей жизни, чтобы помочь защитить
Я не буду бороться, чтобы помочь Деру-Джонсу выйти из красного
Я устал от того, как вы позволили вещам скользить
Просто потому, что мы молоды, это не значит, что мы не можем решить
Если вы думаете, что у нас нет мысли в наших головах
Я говорю вам прямо сейчас, что вам лучше подумать
Теперь мы посмотрим, что мы можем сделать для себя
Пришло время показать нам некоторую озабоченность
Мне надоело твою проклятую апатию
Пришло время встать и сделать три