NU VIRGOS - No joy and no sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No joy and no sorrow» из альбома «L.M.L.» группы NU VIRGOS.
Текст песни
JUST A PAINFUL THOUGHT CROSSED MY TROUBLED MIND
BITTER TASTE OF LIFE WITH NO LOVE TO FIND
EMPTY FACES RUSH ALL AROUND ME
I SEEK YOUR CARESS BUT THERE’S NONE FOR ME
TELL ME WHY YOU TREAT ME SO DON’T YOU SEE I’M DYING
IN THIS DUNGEON OF DESPAIR WITHOUT YOU
NO JOY AN' NO SORROW
THERE’S NO WAY TO FOLLOW
YOU HAVE TO DISCOVER
THERE’S NO LOVE TO BORROW
THERE’S NO NEED TO WORRY
THERE’S NOWHERE TO HURRY
TODAY OR TOMORROW
NO JOY AN' NO SORROW
I WAS TRYING HARD TO ACCEPT MY LOT
WHERE’S YOUR TENDERNESS I DREAMED SUCH A LOT
AND IT SEEMED LIKE I’D NEVER FIND MY WAY
YOUR HEART-BREAKING LOVE LEADING ME ASTRAY
WITH MY BACK AGAINST THE WALL CAN’T YOU SEE I’M CRYING
IN THIS PRISON FULL OF GRIEF WITHOUT YOU
Перевод песни
ТОЛЬКО БОЛЬШАЯ МЫСЛЬ, ПЕРЕСЕЧЕННАЯ МОЕМУ УБЫТКУ
БИТТЕРНЫЙ ВКУС ЖИЗНИ БЕЗ ЛЮБВИ НАЙТИ
ПУСТЫЕ ЛИЦЫ RUSH ВСЕ ВОКРУГ МЕСЯЦА
Я ПОСМОТРЕТЬ ВАШУ КАРЬЕРУ, НО НЕ НЕТ ДЛЯ МЕНЯ
СКАЖИТЕ МЕНЯ, ПОЧЕМУ ВЫ МОЖЕТЕ ЛЕЧИТЬ МНЕ, ЧТО НЕ ВЫ ВИДЕТЬ, Я ОЧЕНЬ
В ЭТОМ ДНЕВНИКЕ ДОСТАТОЧНО БЕЗ ВАС
НЕТ РАДОСТИ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОСЛЕДУЮЩИМ
ВЫ ДОЛЖНЫ ОТКРЫТЬ
НЕТ ЛЮБВИ К ЗАБОТАМ
НЕТ НУЖНО СМОТРЕТЬ
СЕЙЧАС НАХОДИТСЯ
СЕГОДНЯ ИЛИ ЗАВТРА
НЕТ РАДОСТИ
Я ПЫТАЛ ЖИТЬ, ЧТОБЫ ПРИНИМАТЬ МОЙ ЛОТ
ГДЕ ВАША ТЕНДЕРНОСТЬ Я СЧИТАЛ ТАКОЕ МНОГО
И ЭТО СМЕЛОСЬ, КАК Я НИКОГДА НЕ НАЙТИ МОЙ ПУТЬ
ВАША СЕРЬЕЗНАЯ ЛЮБОВЬ ВЕДУЩАЯ МЕНЯ АСТРАЙ
С МОЕЙ НАЗАД ПРОТИВ СТЕНЫ НЕ МОЖЕТ ВЫ ВИДЕТЬ, ЧТО Я КРИЗИС
В ЭТОМ ТЕМНОМ ПОЛНОМ ГРИФЕ БЕЗ ВАС