NSYNC - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» из альбомов «The Collection» и «Celebrity» группы NSYNC.
Текст песни
Would you be my girlfriend?
Would you be my girlfriend?
Would you be my girlfriend?
(I like you baby)
Would you be my girlfriend?
I don’t know why you care (why you thinkin' bout him huh?)
He doesn’t even know you’re there
'Cause he don’t love your eyes
And he don’t love your smile
Girl you know that ain’t fair
In the middle of the night
Is he gonna be by your side?
Or will he run and hide?
You don’t know cause things ain’t clear
And baby when you cry
Is he gonna stand by your side?
Does the man even know you’re alive?
I got an idea
Won’t you be my girlfriend
I’ll treat you good (I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
'Cause if you were my girlfriend
I’d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
Does he know what you feel (know what you feel?)
Are you sure that it’s real (are you sure?)
Does he ease your mind
Or does he break your stride?
Did you know that love could be a shield yeah
In the middle of the night
Is he gonna be by your side?
Or will he run and hide?
You don’t know cause things ain’t clear
And baby when you cry (oh no)
Is he gonna stand by your side? (no no) Does the man even know you’re alive?
I got an idea (listen girl)
Won’t you be my girlfriend (yeah yeah)
I’ll treat you good (I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
'Cause if you were my girlfriend
I’d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
Ever since I saw your face
Nothing in my life has been the same
I walk around just saying your name
Without you my world would end, yeah
I’ve searched around this whole damn place
And everything says you were meant to be My girlfriend… oh Won’t you be my girlfriend (yeah)
I’ll treat you good (uh) I know you hear your friends when they say you should
'cause if you were my girlfriend (my girlfriend)
I’d be your shining star (shining star)
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend
My baby … (you make my heart sing)
My baby (girl you make my heart sing)
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend (it's destiny)
Girl you should be… my girlfriend
Girl you should be… my girlfriend
Перевод песни
Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей девушкой?
(Я люблю тебя, детка)
Ты будешь моей девушкой?
Я не знаю, почему ты заботишься (почему ты думаешь, что он у него есть?)
Он даже не знает, что ты там
Потому что он не любит твои глаза
И он не любит твоей улыбки
Девочка, ты знаешь, что это несправедливо
В середине ночи
Он будет рядом с тобой?
Или он бежит и прячется?
Вы не знаете, почему вещи не ясны
И ребенок, когда ты плачешь
Он будет стоять рядом с тобой?
Знает ли этот человек, что ты жив?
У меня есть идея
Ты не будешь моей девушкой
Я буду относиться к тебе хорошо (я буду относиться к тебе, хорошая девочка)
Я знаю, что вы слышите своих друзей, когда они говорят, что вы должны
Потому что, если бы ты была моей девушкой
Я буду твоей сияющей звездой
Тот, который показывает вам, где вы находитесь
Девочка, ты должна быть моей девушкой
Знает ли он, что вы чувствуете (знаете, что чувствуете?)
Вы уверены, что это реально (вы уверены?)
Освобождает ли он ваш разум?
Или он нарушает ваш шаг?
Знаете ли вы, что любовь может быть щитом да
В середине ночи
Он будет рядом с тобой?
Или он бежит и прячется?
Вы не знаете, почему вещи не ясны
И ребенок, когда ты плачешь (о нет)
Он будет стоять рядом с тобой? (Нет нет) Знает ли этот человек, что ты жив?
У меня появилась идея (слушай девушку)
Разве ты не будешь моей девушкой (да, да)
Я буду относиться к тебе хорошо (я буду относиться к тебе, хорошая девочка)
Я знаю, что вы слышите своих друзей, когда они говорят, что вы должны
Потому что, если бы ты была моей девушкой
Я буду твоей сияющей звездой
Тот, который показывает вам, где вы находитесь
Девочка, ты должна быть моей девушкой
С тех пор, как я увидел твое лицо
Ничто в моей жизни не было таким же
Я гуляю, просто говорю свое имя
Без тебя мой мир закончится, да
Я искал вокруг всего этого проклятого места
И все говорит, что ты должен быть моей девушкой ... о, ты не будешь моей девушкой (да)
Я буду относиться к тебе хорошо (э-э) Я знаю, что ты слышишь своих друзей, когда они говорят, что должны
Потому что если бы ты была моей девушкой (моя подруга)
Я буду вашей сияющей звездой (сияющей звездой)
Тот, который показывает вам, где вы находитесь
Девочка, ты должна быть моей девушкой
Мой ребенок ... (ты заставляешь мое сердце петь)
Мой ребенок (девушка, которую ты заставляешь мое сердце петь)
Девочка, ты должен быть ... моей девушкой
Девочка, ты должен быть ... моей девушкой
Девочка, ты должен быть ... моей девушкой (это судьба)
Девочка, ты должен быть ... моей девушкой
Девочка, ты должен быть ... моей девушкой