Novembre - Love Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Story» из альбома «Classica» группы Novembre.
Текст песни
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Перевод песни
Украдите алмаз и пронзите мое сердце
С его точкой
И возьмите три серебряных капли крови
Сеять твою сухую плоть
Используйте урожай, который вы получаете, чтобы успокоить голод
Вашей толпы, которая истощает
Вы изо дня в день исторгаете вас
Ты хочешь съесть мои жемчужные глаза
Заполнить пустоту, которую вы получили
Внутри, милый ребенок, у тебя внутри
Жемчужные ворота, о которых вы мечтаете, сделаны из смертных надежд, которые вы украли
Жемчужные ворота, на которых вы стремитесь, сделаны из невинных ночных существ, небесных неуверенных
И все же так чисто
Мне стыдно за твою душу
Кажется, эта война достигает плачущего конца
Но почему ваши слезы никогда не падают?
Ваша маска никогда не исчезает?
Ваше лицо не будет показано?