Novembers Doom - Shadow Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow Play» из альбома «Aphotic» группы Novembers Doom.
Текст песни
A single movement attracts my attention*
A quick turn to see it disappear
My struggle to witness what is real
Thoughts prey on a realistic view
Here is where the daylight fade
Darkness leans on a morbid cain
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
The shadow represents a time before I knew
A presence felt, cold and by my side
I am your captive audience
Show yourself, and prove I am not mad
Here is where the daylight fade
Darkness leans on a morbid cain
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
I can hear you. I know you are there.
Your outline against the wall betrays
Standing in the dark, lurking in my dreams
I can hear your breathing across the room
Insignificant within the infinite
A road I have travelled many of day
Swallowed by the black in nights sky
Left to admire the beautiful failure
Not much will become of me this night
Not any night when the gallows fill
Sleep will find the deserts sand
This crushing fall steals my breath away
Thought’s deprived of sterile day
A haunting by the shadow play
So very still and silent I lay
To trace your steps through shadows way
Перевод песни
Меня привлекает единственное движение *
Быстрый поворот, чтобы увидеть, как он исчезает
Моя борьба, чтобы засвидетельствовать, что реально
Мысли охотятся на реалистичный взгляд
Вот где замирает дневной свет
Тьма опирается на болезненный каин
Мысль лишена стерильного дня
Преследуя теневую игру
Так тихо и тихо я лежал
Проследить ваши шаги в тени
Тень представляет собой время, прежде чем я узнал
Присутствие ощущалось, холодно и рядом
Я твоя пленница
Покажите себя и докажите, что я не сумасшедший
Вот где дневной свет исчезает
Тьма опирается на болезненный каин
Мысль лишена стерильного дня
Преследуя теневую игру
Так тихо и тихо я лежал
Чтобы проследить ваши шаги в тени
Я могу тебя слышать. Я знаю, что ты там.
Ваш план против стены предает
Стоя в темноте, скрываясь в моих мечтах
Я слышу ваше дыхание по комнате
Незначительное в бесконечном
Дорога, которую я много путешествовал
Проглотил черный по ночам небо
Осталось любоваться красивой неудачей
Не так много будет со мной в эту ночь
Не ночью, когда виселицы заполняются
Сон найдет пустынный песок
Это сокрушительное падение забирает мое дыхание
Мысль лишена стерильного дня
Преследуя теневую игру
Так тихо и тихо я лежал
Проследить ваши шаги в тени