November Lily - Thought I Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thought I Knew» из альбома «Thought I Knew» группы November Lily.
Текст песни
when i was seventeen
just a small town girl
gave my heart away
he left me standing there
before the football game
tears runnin' down my face
and then my mama told me
you gotta let it go
when its the right one baby,
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off of my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before was just another childhood game
i never had a clue
i just thought i knew
when i was seventeen
just a foolish boy
i thought i had it all
she was a pretty girl
playing crazy games
and she broke my heart
and then my daddy told me
you gotta let it go
when its your one and only
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good until i felt you look at me
i didnt see it comin'
just like a speeding train
every love i had before
was just another childhood game
i never had a clue
i just i
wouldnt take another chance
same old song and dance
just when i thought i was through
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before
was just another
childhood game
i never had a clue
oh oh
i never had a clue
oh no
i just thought i knew
Перевод песни
когда мне было семнадцать, просто девочка из маленького городка отдала мое сердце, он оставил меня стоять там перед футбольной игрой, слезы текли по моему лицу, а затем моя мама сказала мне, что ты должна отпустить это, когда это правильно, малыш, твое сердце даст тебе знать, а затем ты взяла меня и сбила с ног, мне никогда не было так хорошо, пока я не почувствовал, что ты смотришь на меня, я не видел, как это приближается, как ускоряющийся поезд, каждая любовь, которая у меня была раньше, была просто еще одной детской игрой.
я никогда не догадывался,
я просто думал, что знаю,
когда мне было семнадцать,
просто глупый мальчик.
я думал, у меня есть все.
она была красивой девочкой, играющей в сумасшедшие игры, и она разбила мне сердце, а затем мой папа сказал мне, что ты должна отпустить это, когда твое единственное и единственное сердце даст тебе знать, а затем ты взяла меня и сбила с ног, мне никогда не было так хорошо, пока я не почувствовал, что ты смотришь на меня, я не видел, как это происходит, как ускоряющийся поезд, каждая любовь, которая у меня была раньше, была просто еще одной детской игрой.
я никогда не имел понятия,
я просто не хотел
бы рискнуть,
та же старая песня и танец.
когда я думал, что все кончено,
а потом ты взял меня
и сбил с ног,
мне никогда не было так хорошо,
пока я не почувствовал, что ты смотришь на меня,
я не видел, как это происходит,
как ускоряющийся поезд,
каждая любовь, которая у меня была раньше,
была просто еще
одной детской игрой.
я и понятия не имел.
О, О,
О, я никогда не знал,
о, Нет,
я просто думал, что знаю.