Novelists - Souvenirs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Souvenirs» из альбома «Souvenirs» группы Novelists.
Текст песни
I know I can’t define this life
I know you can’t see through these answers I’m seeking for are way too deep to be found
My life’s reflected through the wet film of my eyes (my eyes)
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I’ve been changing
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing,
and what I’ve been through to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
I will never let you define my way of.life.
I thought we’ve been watching the same sun but we’re way too far to finally
feel warmed.
this is my time to speak
this is the time to forgive.
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I didn’t think the show would last so long
Though it should last forever now.
I was seeking for this,
having a chance to speak to try to feel better.
I see your face when your eyes are staring back at me.
I can fake it, it’s not as hard as it seems with the detachment the drug brings
I’ve got these dreams to stand for,
got my voice to speak
despite the lies around me now
but this bitter taste that they’re leaving won’t let me feel anything.
(delay feel anything)
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing.
and what I’ve been through
to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
Перевод песни
Я знаю, что не могу определить эту жизнь
Я знаю, что вы не можете видеть через эти ответы, которые я ищу, слишком глубоки, чтобы их можно было найти
Моя жизнь отразилась сквозь мокрый фильм моих глаз (мои глаза)
Я предал того парня, которым я был.
Вы думаете, что эта жизнь действительно заслуживает гимна?
Я меняю
Это напоминает мне, когда я был моложе и бесполезен.
Мое сердце бьется, покрывается синяками.
Я увидел, как эта комната медленно превращается в гроб.
Как заперта, но я еще не умер.
Я сделал все возможное, чтобы показать вам, что я меняюсь,
и что я прошел, чтобы ясно видеть себя.
Через меня.
Я был таким беспорядком перед этим
Я не скучаю по нему, нет, я не скучаю по нему.
Мое сердце собралось.
Я постараюсь проверить этот мир,
Наконец я оказался.
У меня есть мои мечты и все мои воспоминания в голове.
Я не хочу быть тем, кто может жить без этого.
Все, что я вижу, это расстояние с этих дней.
Я бы не узнал себя без беспорядка того, что я сделал с моей жизнью
Я никогда не позволю тебе определить мой путь.
Я думал, что мы наблюдаем за тем же солнцем, но мы слишком далеко, чтобы наконец
Согреться.
это мое время говорить
Это время простить.
Я предал того парня, которым я был.
Вы думаете, что эта жизнь действительно заслуживает гимна?
Я не думал, что шоу продлится так долго
Хотя это должно продолжаться вечно.
Я искал этого,
Имея возможность говорить, чтобы попытаться почувствовать себя лучше.
Я вижу твое лицо, когда твои глаза смотрят на меня.
Я могу подделать это, это не так сложно, как кажется с отрядом, который приносит наркотик
У меня есть эти мечты,
услышал мой голос
несмотря на лжи вокруг меня сейчас
Но этот горький вкус, который они оставляют, не даст мне ничего почувствовать.
(задержка чувствую что-нибудь)
Это напоминает мне, когда я был моложе и бесполезен.
Мое сердце бьется, покрывается синяками.
Я видел, как эта комната медленно превратилась в гроб.
Как заперта, но я еще не умер.
Я сделал все возможное, чтобы показать вам, что я меняюсь.
и что я пережил
чтобы ясно видеть себя.
через меня.
Я был таким беспорядком перед этим
Я не скучаю по нему, нет, я не скучаю по нему.
Мое сердце собралось.
Я поставлю этот мир под контролем,
Наконец я оказался.
У меня есть мои мечты и все мои воспоминания в голове.
Я не хочу быть тем, кто может жить без этого.
Все, что я вижу, это расстояние с этих дней.
Я бы не узнал себя без беспорядка того, что я сделал с моей жизнью