Novalis Deux - Jonas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jonas» из альбома «Paradise...?» группы Novalis Deux.
Текст песни
When I see my little son
Running up and down
I remember how I felt
In my childhood-time
Sometimes it just seems to be
Goblins reign his brain
He is doing crazy things
That no one understands
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
He is laughing like obsessed
And I can’t escape
From the brightness he transmits
And the happiness he gives
He is using crazy words
That I’ve never heard
Can you tell me where they’re from
If not from the goblins inside
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
Even if he sleeps so sweet
The goblins are around
There is a smile on his lips
Just on children found
Then if I’m looking in his face
I see the questions in his eyes
It is the magic I remember
Of my own last childhood-time
Перевод песни
Когда я вижу, как мой маленький сын
Бежит вверх и вниз.
Я помню, что чувствовал.
В моем детстве-время.
Иногда это просто кажется ...
Гоблины правят его мозгом.
Он делает безумные вещи,
Которые никто не понимает,
Если я смотрю ему в лицо.
Я вижу вопросы в его глазах.
Это волшебство, которое я помню
Из своего последнего детства.
Он смеется, как Одержимый,
И я не могу убежать
От его яркости
И счастья, которое он дарит,
Он использует сумасшедшие слова,
Которых я никогда не слышал.
Можешь сказать мне, откуда они?
Если не от гоблинов внутри,
То если я смотрю ему в лицо.
Я вижу вопросы в его глазах.
Это волшебство, которое я помню
Из своего последнего детства.
Даже если он спит так сладко,
Вокруг гоблины.
На его губах улыбка,
Только на найденных детях,
Если я смотрю ему в лицо.
Я вижу вопросы в его глазах.
Это волшебство, которое я помню
Из своего последнего детства.