Новае Неба - Не, гэта ня сьмерць текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Не, гэта ня сьмерць» из альбома «Акустыка» группы Новае Неба.
Текст песни
Не, гэта не сьмерць,
Вочы твае за шклом
У залатой смузе,
Я ў іх тану, тану.
Вусны, нібыта сьнег,
Гэты празрысты сьвет
На залаты пясок,
На залатое дно.
Веяў не ўздымеш ты
І не пачуеш слоў,
Толькі бясконцы рух
На залатое дно.
У залатой смузе,
Праз залатое шкло
Гэты няісны сьвет,
Я ў ім тану, тану.
Не, гэта не сьмерць,
Вочы твае за шклом
У залатой смузе,
Я ў іх тану, тану.
Перевод песни
Нет, это не смерть,
Глаза твои за стеклом
В золотой дымке,
Я в них тону, тону.
Губы, словно снег,
Этот прозрачный мир
На золотой песок,
На золотое дно.
Веял не поднимал ты
И не услышишь слов,
Только бесконечный движение
На золотое дно.
В золотой дымке,
Через золотое стекло
Этот несуществующий мир,
Я в нем тону, тону.
Нет, это не смерть,
Глаза твои за стеклом
В золотой дымке,
Я в них тону, тону.