Новае Неба - Чаканьне калядаў текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Чаканьне калядаў» из альбома «Акустыка» группы Новае Неба.
Текст песни
Мы чакалі Калядаў з маленства
І ніяк не маглі дачакацца
Тату трэба было на работу
Маці трэба было на працу
А Гагарын ляцеў на ракеце
Па-над нашым дваром ды садам
Мы глядзелі усьлед са зьдзіўленьнем
І міжволі чакалі Калядаў
Мы ўвосень падпальвалі лісьце
Мы ўзімку хварэлі на глянды
І прыклаўшы далоні да вуснаў
У цямрэчы чакалі Калядаў
Мы пісалі ў школе дыктоўкі
Нас вадзілі глядзець на парады
Прафсаюз выдаваў карамэлькі
Мы бралі і чакалі Калядаў
Нам даводзілі, хто мы і што мы Нас вучылі выконваць загады
Нам казалі, ды мы ня чулі
Мы ўпотай чакалі Калядаў
Мы рабілі высновы хутка
Мы павольна сьпявалі баляды
Мы назлосьць валасы расьцілі
І ўпарта чакалі Калядаў
Што з таго, што ўсё гэта зьнікла
Быццам бурбалкі ад ліманаду
Засталіся сям’я ды дзеткі
Засталося чаканьне Калядаў
Засталіся сябры ды праца,
А адзін, дык «вабшчэ» ў Канадзе
Мы на сьвяты дашлем паштоўку
Будзем разам чакаць Калядаў
Позна ў вечары посуд памыем
І пакінем, каб сохнуў на тацы
Мы чакаем Калядаў з маленства
І ня можам ніяк дачакацца
Перевод песни
Мы ждали Рождества с детства
И никак не могли дождаться
Тату надо было на работу
Матери нужно было на работу
А Гагарин летел на ракете
Поверх нашим двором и садом
Мы смотрели вслед с удивлением
И невольно ждали Рождества
Мы осенью поджигали письме
Мы зимой болели глянды
И приложив ладони к губам
В мраке ждали Рождества
Мы писали в школе диктанты
Нас водили смотреть на советы
Профсоюз выдавал карамельками
Мы брали и ждали Рождества
Нам внушали, кто мы и что мы Нас учили выполнять приказы
Нам говорили, да мы не слышали
Мы тайком ждали Рождества
Мы делали выводы быстро
Мы медленно пели баллады
Мы назлосьць волосы расьцили
И упорно ждали Рождества
Что с того, что все это исчезло
Будто пузыри от лимонада
Остались семья и дети
Осталось ожидание Рождества
Остались друзья и работа,
А один, то «вабшчэ» в Канаде
Мы на праздники пришлем открытку
Будем вместе ждать Рождества
Поздно вечером посуду помоем
И оставим, чтобы сохли на тацы
Мы ждем Рождества с детства
И не можем никак дождаться