Nova Delai - All For The Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All For The Best» из альбома «Slippering Into Sleep / All For The Best» группы Nova Delai.
Текст песни
lay back and relax for a minute
it takes a while to regret
the pain will soon take over your
but hope for a little less than it should
say the words you wanna speak for the minute
cause tomorrow might not be ours
hope the pain won’t eat our souls up
cause as we look around us I know they’ll say
it is all for the best
it is all for the best of this
it is all for the best
stay put people hold your head up
we are much stronger than we think
if they could do it so could we
cause time never needed to be changed
forget the blur if only for a minute
and feel your heart burst into tears
the day the world stops spinning 'round
is that when humanity will unite?
is it all for the best?
is it all for the best for us?
is it all for the best?
Перевод песни
расслабься и расслабься на минуту.
нужно время, чтобы сожалеть,
что боль скоро возьмет верх над тобой,
но надеяться на немного меньше, чем следует.
скажи слова, которые ты хочешь сказать за минуту,
потому что завтра может быть не нашим,
надеюсь, боль не съест наши души,
потому что, когда мы оглядываемся вокруг, я знаю, что они скажут,
что все к лучшему,
это все к лучшему,
это все к лучшему.
оставайся на месте, люди, держи голову выше.
мы намного сильнее, чем мы думаем,
если бы они могли сделать это, могли бы мы
вызвать время, которое никогда не нужно было менять,
забыть размытие, если бы только на минуту
и почувствовать, как твое сердце разрывается на слезы
в день, когда мир перестанет вращаться.
тогда человечество объединится?
это все к лучшему?
это все к лучшему для нас?
это все к лучшему?