Nourith - Loin du soleil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Loin du soleil» группы Nourith.
Текст песни
Je regardais en l'air
Où voyagent les cerfs-volants
Et par-dessus la mer
Je m'engouffrais dans le vent
Sans retomber sur terre
Je voulais toujours mes rêves devant
Je fermais les paupières
Pour retenir cet instant
Faisais toutes les prières
Aurais vendu mon âme au vent
Pour être une poussière
Et m'en aller jusqu'au rêve suivant
Mais on se réveille
Pour toujours tomber des nues
Trop loin du soleil des lumières
Qu'on avait crues
On cherche le sommeil
Mais un jour on ne rêve plus
When I dare to remember
I can share my deepest whishes
So I wait
Je trouvais sous les pierres
D'autres visages d'autres gens
Sous leurs sourires amers
Je voulais ce qu'il y a de plus grand
Quitte à vivre ses revers et défier
Tous les moulins à vent
... je regardais en l'air...
Mais un jour on ne rêve plus
Перевод песни
Я смотрел в воздух
Где путешествуют воздушные змеи
И над морем
Я был охвачен ветром
Не отступая на землю
Я всегда мечтал о своих мечтах
Я закрыл веки
Чтобы сохранить этот момент
Все молитвы
Продал бы мою душу ветру
Быть пылью
И перейдем к следующей мечте
Но мы просыпаемся
Навсегда падает с облаков
Слишком далеко от солнечного света
Считалось, что
Мы ищем сон
Но однажды никто больше не мечтает
Когда я осмелюсь вспомнить
Я могу поделиться своими глубочайшими чертами
Поэтому я жду
Я нашел под камнями
Другие лица других людей
Под их горькими улыбками
Я хотел самого большого
Даже если он будет жить своими неудачами и задачами
Все ветряные мельницы
... Я искал ...
Но однажды никто больше не мечтает