Nourith - La peur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La peur» группы Nourith.
Текст песни
Comme un animal
elle se met dans un coin
tout au fond de l'âme
elle voit la vie de loin
elle n'aime pas le noir
la silence et la mort
tout ce désespoir
qu'elle perçoit au dehors
la peur
qui fait battre mon coeur
a cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
à l'approche du bonheur
comme un animal
c'est un ami fidèle
au moindre signal
elle se dresse rebelle
rien ne la résonne
elle est libre et sauvage
rien ne l'emprisonne
elle surgit à tout âge
la peur
qui fait battre mon coeur
a cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
à l'approche du bonheur
comme un animal
elle accompagne ma vie
me donne des ailes ou m'enchaîne a mon lit
avec insolence
elle empêche mes faux pas
avec violence
elle vit tous mes combats
la peur
qui fait battre mon coeur
à cent à l'heure
la peur
qui se mue en terreur
a l'approche du bonheur
qui fait battre mon coeur
à cent à l'heure
Перевод песни
Как животное
она ставит себя в угол
на дне души
она видит жизнь издалека
она не любит черный
молчание и смерть
Все это отчаяние
что он воспринимает внешние
страх
что заставляет мое сердце биться
цент в час
страх
который превращается в террор
при приближении счастья
как животное
он верный друг
При малейшем сигнале
она стоит мятежной
ничего не резонирует
она свободна и дикая
ничто не заключает его в тюрьму
он возникает в любом возрасте
страх
Это заставляет мое сердце биться
цент в час
страх
Который превращается в террор
При приближении счастья
Как животное
это сопровождает мою жизнь
дает мне крылья или привязывает меня к кровати
С дерзостью
это предотвращает мой faux pas
с насилием
она видела все мои бои
страх
Это заставляет мое сердце биться
До 100 в час
страх
Который превращается в террор
При приближении счастья
Это заставляет мое сердце биться
Сотой в час