Notre Dame - Vlad the Impaler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vlad the Impaler» из альбома «Creepshow Freakshow Peepshow» группы Notre Dame.
Текст песни
Once upon a time in a place not far
From here lived a prince in a Castle with his lovely fiancée
One day she got bit by a bat and grew
Paler and paler. She died later that
Spring in the arms of…
— Vlad The Impaler outcast from the
Arch. Only fools dare to whisper his
Name after dark:
«Vlad is the Devil», that’s what they
Say; but he’s so very generous on Fangs-givings day!
Vlad The Impaler sings a lullaby
For naughty, naughty children;
The time has come to… die!
Vlad has a hole where his heart
Ought to be, he knows the «life at Stake» process by heart, see
Vlad The Impaler crawls out his den
Like itsy bitsy spider he crawls back
Again
If Vlad would have a penny for every
Time he’s bad, then Vlad would have
Plenty… but no-no
Vlad has a bad breath caused by Tooth-decay when stalking his victims
Bad breath gives him away
But he was more known as… Dracula!
Перевод песни
Когда-то в месте недалеко
Отсюда жил князь в замке с его прекрасной невестой
Однажды она немного поиграла летучей мышью и выросла
Палер и бледнее. Она умерла позже, что
Весна в объятиях ...
- Влад Импалер изгнан из
Архипелаг Только дураки осмеливаются шептать его
Название после наступления темноты:
«Влад - это дьявол», вот что они
Сказать; но он очень щедр на день Fangs-givings!
Влад Импалер поет колыбельную
Для непослушных, непослушных детей;
Пришло время ... умереть!
У Влада есть отверстие, где его сердце
Должно быть, он наизусть знает процесс «жизнь в Стаке», см.
Влад Импалер забирает свой логово
Как и его битый паук, он ползет назад
Еще раз
Если бы у Влада было копейки за каждый
Время, когда он плохой, тогда Влад
Много ... но нет-нет
У Влада есть неприятный запах, вызванный распадом зубов, когда он преследует своих жертв
Плохое дыхание отдает его
Но он был более известен как ... Дракула!