Notre Dame - Shock Opera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shock Opera» из альбома «Creepshow Freakshow Peepshow» группы Notre Dame.
Текст песни
The bishop to the knight, his pawn takes my bishop
The rook to his pawn, the X to the X The king to the rook
The queen to the knight and check mate!
At nightfall he came for me and brought me down here
A challenge he offered — the best out of three
And if I win — I? ll live, but if I lose… he? ll take me to hell!
Think, think, think, think, think, think
Side by side the bishop and the knight
on cue they? re following command
As in life there? s black and there is white
but who are you to take their fate into your hands
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock!
A chequred vast square, the 32 chess men
are bodies without souls who? ve lost it in a chessplay
The reaper so grim, the third round has begun
Checkmate is my only chance, my heart beats like a drum
Poker faced ghost, the worst of all opponents
The first game was his, the second mine — the drama increase
Think, think, think, think, think
Side by side the bishop and the knight
On cue they? re following command
As in life there? s black and there is white
but who are you to take their fate into your hands
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock opera, shock opera
Shoooock opera
Shock!
Перевод песни
Епископ рыцаря, его пешка берет моего епископа
Ладья к своей пешке, X к X Царь к ладье
Королева рыцаря и помощника!
С наступлением темноты он пришел ко мне и привел меня сюда
Задача, которую он предложил - лучший из трех
И если я выиграю - я? Я буду жить, но если я проиграю ... он? Я отведу меня к черту!
Подумайте, подумайте, подумайте, подумайте, подумайте, подумайте
Бок о бок епископ и рыцарь
По сигналу они? повторная команда
Как в жизни? черный и есть белый
Но кто вы, чтобы взять свою судьбу в свои руки?
Шоковая опера, ударная опера
Оператор Shoooock
Шоковая опера, ударная опера
Оператор Shoooock
Шок!
Чеканная огромная площадь, 32 шахматных фигуры
Тела без душ? Я потерял его в шахматном порядке
Жнец тяжелый, третий раунд начался
Checkmate - мой единственный шанс, мое сердце бьется как барабан
Покер столкнулся с призраком, худшим из всех противников
Первой игрой была его, вторая шахта - увеличение драмы
Подумайте, подумайте, подумайте, подумайте, подумайте
Бок о бок епископ и рыцарь
По подсказке они? повторная команда
Как в жизни? черный и есть белый
Но кто вы, чтобы взять свою судьбу в свои руки?
Шоковая опера, ударная опера
Оператор Shoooock
Шоковая опера, ударная опера
Оператор Shoooock
Шок!